Translation of "Tower fan" in German
For
ecologically
oriented
businesses
and
households
the
AM07
Tower
Fan
is
an
energy
efficient
alternative
to
air
conditioning.
Für
ökologisch
ausgerichtete
Unternehmen
und
Privathaushalte
ist
der
AM07
Turmventilator
eine
energieeffiziente
Alternative
zur
Klimaanlage.
ParaCrawl v7.1
The
Dyson
Air
Multiplier
AM02
tower
fan
has
no
rotor
blades,
thus
ensuring
safety
and
simple
cleaning.
Der
Dyson
Air
Multiplier
Turmventilator
AM02
hat
keine
Rotorflügel
und
garantiert
so
Sicherheit
sowie
niedrigen
Reinigungsaufwand.
ParaCrawl v7.1
Tower
fan
TVE
29
T:
slim,
elegant,
affordable
–
and
now
available
once
again!
Turmventilator
TVE
29
T:
schlank,
elegant,
günstig
–
und
ab
sofort
wieder
lieferbar!
ParaCrawl v7.1
With
its
practical
timer
function
the
tower
fan
can
shut
off
automatically
after
a
set
amount
of
time.
Mit
der
praktischen
Timer-Funktion
lässt
sich
der
Turmventilator
nach
einer
eingestellten
Zeit
automatisch
abschalten.
ParaCrawl v7.1
Our
TVE
16
pedestal
fan
and
TVE
29
T
tower
fan
also
operate
according
to
this
effective
principle.
Auch
unser
Standventilator
TVE
16
und
unser
Turmventilator
TVE
29
T
arbeiten
nach
diesem
wirksamen
Prinzip.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
obtain
a
circulating
air
system,
the
air
is
exhausted
above
the
treatment
zone
over
the
width
of
the
length
of
material
and
conducted
to
a
fan
arranged
at
the
end
face
of
the
drying
tower,
this
fan
blowing
the
treatment
air
downwardly
in
an
air
recycle
chamber
arranged
likewise
at
the
end
face
of
the
drying
tower.
Zur
Erzielung
eines
Umluftsystems
wird
die
Luft
oberhalb
des
Behandlungsbereiches
über
die
Breite
der
Warenbahn
abgesaugt
und
einem
stimse
i
tig
des
Trockenschachtes
angeordneten
Ventilator
zugeführt,
der
die
Behandlungsluft
in
einem
ebenfalls
stirnseitig
des
Trockenschachtes
angeordneten
Luftrückführraum
nach
unten
bläst.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Tower
Fan!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Turmventilator
bieten!
CCAligned v1
If
you
have
an
eye
for
audacious
architecture,
you
would
probably
like
add
our
TVE
30
T
tower
fan
.
Haben
Sie
ein
Auge
für
kühne
Architektur,
würden
Sie
wohl
am
liebsten
in
unseren
Turmventilator
TVE
30
T
einziehen.
ParaCrawl v7.1
The
heated
main
cooling
water
is
cooled
in
a
cooling
tower
36
which
is
equipped
with
a
cooling
tower
fan
37,
collects
via
a
return
38
in
a
collecting
pond
39
and
is
pumped
back
from
there
to
the
cooling
points
19,
20
and
35
by
means
of
two
parallel
main
cooling
water
pumps
40,
41.
Das
aufgewärmte
Hauptkühlwasser
wird
in
einem
mit
einem
Kühlturmventilator
37
ausgestatteten
Kühlturm
36
gekühlt,
sammelt
sich
über
einen
Rücklauf
38
in
einem
Sammelbecken
39
und
wird
von
dort
mittels
zweier
paralleler
Hauptkühlwasserpumpen
40,
41
zu
den
Kühlstellen
19,
20
bzw.
35
zurückgepumpt.
EuroPat v2
Unlike
conventional
fans
with
rotor
blades,
the
functional
principle
of
this
tower
fan
is
based
on
an
axis
revolving
around
itself.
Im
Gegensatz
zu
herkömmlichen
Ventilatoren
mit
Rotorblatt
basiert
die
Funktionsweise
dieses
Turmventilators
auf
einer
um
sich
selbst
drehenden
Achse.
ParaCrawl v7.1
The
air
blowing
speed
of
the
tower
fan
can
be
controlled
in
three
speed
levels,
depending
on
room
temperature
and
desired
wind
strength.
Die
Luftausblasgeschwindigkeit
des
Turmventilators
lässt
sich,
je
nach
Raumtemperatur
und
gewünschter
Windstärke,
in
drei
Geschwindigkeitsstufen
steuern.
ParaCrawl v7.1
Because
the
tower
fan
provides
a
cooling
effect
on
the
skin
from
below
table
height,
flying
desk
papers
are
a
thing
of
the
past.
Weil
der
Turmventilator
stets
unterhalb
der
Tischhöhe
für
einen
kühlenden
Effekt
auf
der
Haut
sorgt,
sind
die
Zeiten
von
fliegenden
Blättern
auf
dem
Schreibtisch
passé.
ParaCrawl v7.1
This
pleasant
effect
can
be
significantly
increased
in
the
tingly
cool
company
of
our
new
TVE
30
T
tower
fan
.
Einen
angenehmen
Effekt,
den
Sie
noch
einmal
deutlich
zu
steigern
vermögen,
wenn
Sie
sich
in
die
prickelnd
kühle
Gesellschaft
unseres
neuen
Turmventilators
TVE
30
T
begeben.
ParaCrawl v7.1
Whilst
Option
B
has
a
separate
filter
tower
with
fan
for
various
SmokeLight
ventilation
systems,
option
C
operates
autonomously
with
an
integrated
5-stages
filtration
and
fan
and
doesn’t
require
any
canal
system.
Während
Variante
B
über
einen
separaten
Filtertower
mit
Ventilator
für
mehrere
SmokeLight
mit
einem
Kanalnetz
zur
Verbindung
verfügt,
arbeitet
Variante
C
mit
integrierter
5stufiger
Filterung
und
Ventilator
autark
und
benötigt
kein
Kanalsystem.
ParaCrawl v7.1
Checkmate
the
heat
–
the
new
TVE
30
T
tower
fan
and
its
innovative
technology
make
this
an
easy
task.
Setzen
Sie
die
Hitze
schachmatt
–
mit
dem
neuen
Turmventilator
TVE
30
T
und
seiner
innovativen
Technik
wird
das
zu
einer
leichten
Übung.
ParaCrawl v7.1
Visitors
can
also
experience
a
controlled
36-meter
fall
–
after
going
into
virtual
freefall,
thrillseekers
land
unscathed
at
the
foot
of
the
Power
Fan
tower,
while
their
adrenaline
levels
skyrocket
in
the
other
direction!
Es
gibt
hier
auch
die
Möglichkeit,
einen
kontrollierten
36-Meter-Absturz
zu
erleben
–
nach
einem
beinahe
freien
Fall
landet
man
am
Fuße
des
Power
Fan
Turms.
Der
Adrenalinpegel
zischt
dabei
bestimmt
in
die
Höhe!
ParaCrawl v7.1
Product
categories
of
Water
Cooling
Fan,
we
are
specialized
manufacturers
from
China,
Water
Cooling
Fan,
Laptop
Cooling
Fan
suppliers/factory,
wholesale
high-quality
products
of
Cooling
Tower
Fan
R
&
D
and
manufacturing,
we
have
the
perfect
after-sales
service
and
technical
support.
Produktkategorie
von
Wasserkühlung
Fan,
wir
sind
spezialisierte
Hersteller
aus
China,
Wasserkühlung
Fan,
Laptop-Lüfter
Lieferanten
/
Fabrik,
Großhandel
hochwertige
Produkte
von
Kühlturmventilator
R
&
D
und
Produktion,
haben
wir
die
perfekte
After-Sales-Service
und
technische
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Finally
here
–
now
it's
possible
to
stay
free
from
the
heat
for
all
customers
who
have
already
ordered
the
TVE
29
T
tower
fan:
Unlimited
cool,
fresh
air
awaits
you,
as
we're
starting
delivery
of
this
elegantly
designed
and
great
value
fan!
Endlich
da
–
jetzt
gibt
es
'Hitzefrei'
für
alle
Kunden,
die
den
Turmventilator
TVE
29
T
bereits
bestellt
haben:
Endlos
kühle
Frische
erwartet
Sie,
denn
wir
starten
mit
der
Auslieferung
dieses
edel-designten
und
supergünstigen
Ventilators!
ParaCrawl v7.1