Translation of "Tourist magnet" in German

Today, the mile-long cave with underground lakes in the tourist magnet of the community.
Heute ist die kilometerlange Tropfsteinhöhle mit unterirdischen Seen der Touristenmagnet der Gemeinde.
ParaCrawl v7.1

Trollstigen has been a tourist magnet since its opening in 1936.
Trollstigen ist seit der Eröffnung im Jahre 1936 ein Touristenmagnet gewesen.
ParaCrawl v7.1

The arena is of course, THE tourist magnet and visited by thousands.
Die Arena ist natürlich DER Touristenmagnet und tags von Tausenden Besuchern umlagert.
ParaCrawl v7.1

See popular ski areas, such as Sörenberg, Hasliberg or the tourist magnet Interlaken.
Sehen Sie beliebte Skigebiete, wie Sörenberg, Hasliberg oder das Touristenmagnet Interlaken.
ParaCrawl v7.1

Stadhuisplein is a tourist magnet and the menus are basic.
Das Stadhuisplein ist ein Touristenziel und die Menüs hier sind einfach.
ParaCrawl v7.1

But the butterflies aren't just a tourist magnet.
Nicht nur als Touristenmagnet sind die Schmetterlinge unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1

There are many tourists in the city – Brisbane is a real tourist magnet.
Es sind viele Touristen in der Stadt – Brisbane ist ein Touristenmagnet.
ParaCrawl v7.1

George Town on the Malaysian island of Penang is a tourist magnet.
George Town auf der Insel Penang in Malaysia ist ein Touristenmagnet.
ParaCrawl v7.1

Venice, the beautiful lagoon city, is one of the world’s most unique cities and a real tourist magnet.
Venedig, die schöne Lagunenstadt ist eine der weltweit einzigartigsten Städte und ein wahrer Touristenmagnet.
ParaCrawl v7.1

Tourist magnet Railay Beach: the beach on the Mainland near AoNang is accessible only by boat.
Touristenmagnet Railay Beach: Der Strand am Festland bei AoNang ist nur mit dem Boot erreichbar.
ParaCrawl v7.1

The interesting harbor city is not only an important economic center of Northern Europe but also an attractive tourist magnet.
Die interessante Hafenstadt ist nicht nur wichtiges Wirtschaftszentrum Nordeuropas, sondern auch ein attraktiver Touristenmagnet.
ParaCrawl v7.1

This natural spectacle draws thousands of visitors. But the butterflies aren’t just a tourist magnet.
Das Naturphänomen fasziniert tausende Besucher. Nicht nur als Touristenmagnet sind die Schmetterlinge unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1

The tourist magnet Alanya with its many entertainments and Sights are about 10 minutes away by car.
Der Touristenmagnet Alanya mit seinen vielen Unterhaltungsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten liegt ca. 10 Autominuten entfernt.
ParaCrawl v7.1

The old town of Labin is a tourist magnet and the restaurants and cafes are always packed.
Die Altstadt von Labin ist ein Touristenmagnet und die Restaurants und Cafes sind immer ziemlich voll.
ParaCrawl v7.1

But with a high number of participants among the population, as well as some volunteers from all over the world, it will become a tourist magnet.
Durch eine hohe Beteiligung der Bevölkerung sowie durch freiwillige Helfer aus aller Welt seien sie ein Touristenmagnet.
WMT-News v2019

The final work of the celebrated Viennese artist and architect was ceremonially opened in 2000 as the Hundertwasser Station, Uelzen and has since been a popular tourist magnet.
Das letzte Werk des Wiener Künstlers und Architekten wurde im Jahr 2000 als Hundertwasserbahnhof Uelzen eingeweiht und ist seitdem ein beliebtes Touristenziel.
Wikipedia v1.0

The biggest tourist magnet is the bobsled run and its exciting design, including turns, a spiral and several artificial waves.
Der hauptsächliche Touristenmagnet ist die Rodelbahn mit einer oberirdischen Konstruktion, die außer dem Anfang auch eine attraktive Spirale und eine Reihe künstlicher Wellen beinhaltet.
TildeMODEL v2018