Translation of "Touring company" in German
He
joined
the
Shakespeare
Touring
Company
when
he
was
sixteen.
Mit
16
Jahren
schloss
er
sich
der
Shakespeare
Touring
Company
an.
Wikipedia v1.0
I
would've
called,
but
you
were
touring
with
the
company.
Ich
hätte
angerufen,
aber
du
bist
auf
Tournee.
OpenSubtitles v2018
I
was
the
leading
soprano
of
the
Bath
Touring
Light
Opera
Company.
Ich
war
der
erste
Sopran
der
Bath
Touring
Light
Opera
Company.
OpenSubtitles v2018
What
happened
to
the
Bath
Touring
Light
Opera
Company?
Was
geschah
mit
der
Bath
Touring
Light
Opera
Company?
OpenSubtitles v2018
Shetty
was
the
female
lead
in
a
touring
company
of
the
musical
Bombay
Dreams
in
2006.
Shetty
spielte
2006
die
weibliche
Hauptrolle
bei
der
Tournee
des
Musicals
Bombay
Dreams.
WikiMatrix v1
The
sale
is
more
successful,
however
stopped
by
the
bankruptcy
of
the
body
company
Touring.
Der
Verkauf
wird
erfolgreicher,
allerdings
gestoppt
von
dem
Konkurs
der
Karosseriefirma
Touring.
ParaCrawl v7.1
The
Cologne
touring
chamber
theater
company
has
had
its
own
venue
since
2007.
Das
Tourneetheater
Junge
Kammeroper
Köln
hat
seit
2007
eine
eigene
Spielstätte.
ParaCrawl v7.1
The
touring
company
will
then
leave
for
Las
Vegas
and
San
Francisco.
Die
Tournee
wird
dann
in
Las
Vegas
und
San
Franzisko
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
He
works
over
at
the
hardware
store,
and
the
best
part
is,
he
used
to
be
part
of
the
touring
company...
Und
das
Beste
ist,
er
war
auf
Tournee
mit
der
Company
von
Riverdance.
OpenSubtitles v2018
The
new
company
Touring
Exhibitions
will
go
on
a
world
tour
with
the
ABBAWORLD
travelling
exhibition
instead.
Stattdessen
wird
die
neue
Firma
Touring
Exhibitions
mit
der
Wanderausstellung
ABBAWORLD
auf
Welttournee
gehen.
ParaCrawl v7.1
Shen
Yun
Touring
Company
dancers
pose
outside
of
the
Teatro
Metropolitano
Queretaro
in
Mexico.
Tänzer
der
Shen
Yun
Touring
Company
posieren
vor
dem
Teatro
Metropolitano
Queretaro
in
Mexiko.
ParaCrawl v7.1
William
worked
in
the
1890s
with
a
touring
company
in
Ireland,
Scotland
and
Wales,
while
Frank
was
heavily
involved
in
amateur
dramatics
in
Dublin.
William
arbeitete
in
den
1880ern
eine
Zeit
lang
für
eine
Gruppe
fahrender
Schauspieler
in
Irland,
Schottland
und
Wales,
während
sein
Bruder
Frank
sich
für
Amateurtheater
in
Dublin
engagierte.
Wikipedia v1.0
William
worked
in
the
1890s
with
a
touring
company
in
Ireland,
Scotland
and
Wales,
while
his
brother
Frank
was
involved
in
amateur
dramatics
in
Dublin.
William
arbeitete
in
den
1880ern
eine
Zeit
lang
für
eine
Gruppe
fahrender
Schauspieler
in
Irland,
Schottland
und
Wales,
während
sein
Bruder
Frank
sich
für
Amateurtheater
in
Dublin
engagierte.
WikiMatrix v1
After
graduating
from
the
Mountview
Theatre
School
in
1981,
Gilbert
became
a
founder
member
of
the
original
Odyssey
Theatre
Company,
touring
London
schools
with
productions
of
contemporary
classics.
Nach
seinem
Abschluss
1981
an
der
Mountview
Academy
of
Theatre
Arts
wurde
Marcus
Gilbert
Mitglied
bei
der
Odyssey
Theatre
Company,
die
durch
Londoner
Schulen
tourte,
um
Stücke
aufzuführen.
WikiMatrix v1
After
years
as
a
touring
company
in
Germany,
in
other
European
countries
and
several
guest
performances
in
South
Korea
their
company,
"Puppen
&
Co",
has
had
a
permanent
venue
in
Plön
since
2000.
Nach
Jahren
als
Tourneetheater
in
Deutschland,
im
europäischen
Ausland
und
mehreren
Gastspielen
in
Südkorea
haben
Puppen
&
Co
seit
2000
eine
feste
Spielstätte
in
Plön.
WikiMatrix v1