Translation of "Toughened glass" in German
Introduction
Toughened
glass
when
used
as
a
safety
glazing
material
should
fracture
into
small
pieces.
Wird
vorgespanntes
Glas
als
Sicherheitsverglasung
verwendet,
muß
es
in
kleine
Stücke
zerbrechen.
EUbookshop v2
This
property
of
toughened
glass
can
be
measured
as
described
below.
Diese
Eigenschaft
des
vorgespannten
Glases
kann
wie
folgt
bewertet
werden.
EUbookshop v2
In
most
cases
toughened
safety
glass
is
used
to
manufacture
solar
collectors.
In
den
meisten
Fällen
wird
gehärtetes
Sicherheitsglas
für
die
Sonnenkollektoren
eingesetzt.
EUbookshop v2
The
flexural
strength
lies
between
that
of
normally
cooled
glass
and
toughened
safety
glass.
Die
Biegefestigkeit
liegt
zwischen
der
von
normal
gekühltem
Glas
und
Einscheiben-Sicherheitsglas.
ParaCrawl v7.1
Safety
glass
generally
refers
to
toughened
glass
and
laminated
glass
.
Sicherheitsglas
in
der
Regel
bezieht
sich
auf
gehärtetem
Glas
und
lamelliertes
Glas
.
ParaCrawl v7.1
He
tried
to
break
17
panes
of
toughened
glass
in
the
game.
Er
versuchte,
17
Glasscheiben
brechen
gehärtetem
Glas
im
Spiel.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
much
better
solution
than
classic
toughened
glass.
Dies
ist
eine
viel
bessere
Lösung
als
klassisches
Hartglas.
ParaCrawl v7.1
These
pieces
can
be
produced
in
toughened
glass
as
well.
Diese
Artikel
können
auch
aus
gehärtetem
Glas
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Thus
all
design
details
of
toughened
glass
must
be
confirmed
before
mass
production.
So
müssen
alle
Konstruktionsdetails
von
vorgespanntem
Glas
vor
der
Massenproduktion
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Aluminum
body
with
polyester
coated,
toughened
plane
glass.
Aluminiumkörper
mit
dem
Polyester
beschichtet,
abgehärtetes
flaches
Glas.
ParaCrawl v7.1
The
most
popular
glass
for
shower
door
is
8mm
10mm
12mm
toughened
glass.
Das
beliebteste
Glas
für
Duschtür
ist
8mm
10mm
12mm
Hartglas.
ParaCrawl v7.1
Why
choose
the
toughened
glass
and
laminated
glass
for
partition
walls?
Warum
sollten
Sie
das
gehärtete
Glas
und
das
Verbundglas
für
Trennwände
wählen?
ParaCrawl v7.1