Translation of "Touching lives" in German

Nun sind die Netizens der Region an der Reihe, ihre Meinung zu sagen und ihre Ansichten über Ereignisse mitzuteilen, die ihr Leben sowie die Sicherheit und Stabilität der Länder, in denen sie leben beeinflussen.

Sie hat eine ganze Reihe von Aufgaben übernommen, die sich in vielfältiger Weise auf das Leben der Bürger auswirken.

Der Terrorismus stellt weiterhin weltweit ein erhebliches Sicherheitsrisiko dar und ist eine große Herausforderung für die EU, da Leben und Sicherheit der europäischen Bürger unmittelbar davon betroffen sind, zumal Terrorgruppen, die in Europa selbst entstanden sind, eine immer größere Rolle spielen.

Es ging nie ums Geld oder den Ruhm, es ist das Gefühl, auf eine Weise die Leben der Menschen mit der Musik, die wir machen, zu berühren.

Im Zusammenhang mit den beiden Sudanstaaten und Afrika insgesamt wird die Evangelisierung verstärkt, wenn sie ernsthaft die Menschen in Erwägung zieht, an die sie sich richtet, indem sie ihre Sprachen, Zeichen und Symbole benutzt und die Fragen beantwortet, die sie stellen, und so wirklich ihr tägliches Leben berührt.

Diese Welttouren wurden in den darauf folgenden Jahren als wesentliches jährliches Programm fortgesetzt, wobei sowohl durch persönliche Treffen als auch durch die Berichterstattung der Medien die Leben von Millionen berührt wurden.

Du kannst exakt das Gleiche tun und somit die Conversion-Raten erhöhen, indem Du nützliche Inhalte anbietest, auf die Bedürfnisse der Menschen eingehst und ihr Leben auf eine besondere Art und Weise berührst, noch bevor Du sie danach fragst, ob sie ein Produkt kaufen oder einen Newsletter abonnieren möchten.

Tatsächlich berührt der Übergang zu einer kohlenstoffarmen Energieversorgung das Leben aller Menschen in Europa in direkter Weise.

We gab ein großes Teil unserer helfenden Leute des Lebens in unserer Krankenhauspraxis, jetzt das were aus, das Lebentausenden Meilen entfernt berührt.

Mit 15 Kindern tourt sie drei Monate durch Deutschland, Österreich und die Schweiz. Wo sie hinkommen ist das Publikum fasziniert und berührt.

Bemühen Sie sich bitte um ein Leben mit Frieden und Harmonie und geben Sie bitte nicht auf, Hoffnung zu haben!

Doch gibt es da neunzig Prozent deines Lichtes, das leuchtet und das Leben von Menschen auf eine Art und Weise berührt, die du im Moment nicht sehen kannst.

Liebe Brüder, es ist eure Aufgabe, auch weiterhin für das Reifen und die Vermehrung dieser zahlreichen Früchte zu sorgen und auf das Leben all derer einzuwirken, die eurer Obhut anvertraut sind.

Wir bieten über 100 Verpackungs- und Papierprodukte an, die zu mehr als 100.000 verschiedenen Lösungen für Kunden, Endverbraucher und industrielle Endanwendungen maßgeschneidert werden. Für Millionen von Menschen gehören Produkte von Mondi zum täglichen Leben.

Was er darüber denkt, ist folgendes: Wo kann ich etwas finden, das ein Extra, ein echtes Extra, ein mächtiges Extra darstellt, das ich als Grundlage benutzen kann, um Kontakte herzustellen, um Leben zu berühren?

Kein Zweifel: Das Internet der Dinge verzeichnet heutzutage ein rasantes Wachstum. Es ermöglicht die Digitalisierung von vielen Aspekten unseres Alltags und berührt viele Bereiche in unserer Gesellschaft.

Du hast die Leben aller hier berührt.

Ihr habt so viele Leben berührt, ohne auch nur davon zu wissen.

Er berührte unsere Leben auf vielerlei Weise.

Und du hast all diese Leben berührt.

Unsere Implantate haben das Leben vieler Menschen erleichtert.

Die Verbraucher bemerken dies nicht – aber es wird ihr Leben beeinflussen.

Er berührt das Leben aller, die in Mittelerde leben.