Translation of "Touch ground" in German

Its lower tentacles are long and almost touch the ground.
Die unteren Fühler berühren fast den Boden.
Wikipedia v1.0

Do not touch the ground until you reach the other end.
Komm nicht auf den Boden, bis du drüben bist.
OpenSubtitles v2018

Soon as you touch the ground, start rolling toward your side.
Sobald Sie auf dem Boden sind, rollen Sie sich auf die Seite.
OpenSubtitles v2018

May the feet of the Exalted One never touch the ground.
Mögen die Füße des Erhabenen niemals den Boden berühren.
OpenSubtitles v2018

Her feet don't even touch the ground.
Ihre Füße berühren nicht einmal den Boden, auf dem sie geht.
OpenSubtitles v2018

The roommate agreement, like the American flag, cannot touch the ground.
Wie die amerikanische Flagge, darf die Mitbewohnervereinbarung, nicht den Boden berühren.
OpenSubtitles v2018

Your feet don't even touch the ground.
Eure Füße berühren den Boden nicht einmal.
OpenSubtitles v2018

He's not supposed to touch the ground
Er sollte nicht den Boden berühren.
OpenSubtitles v2018

They can't allow him to touch the ground.
Er darf den Boden nicht berühren.
OpenSubtitles v2018

Can't let that flag touch the ground.
Diese Flagge darf den Boden nicht berühren.
OpenSubtitles v2018

My feet didn't touch the ground for six months.
Meine Füße haben 6 Monate nicht den Boden berührt.
OpenSubtitles v2018

The body turns as both hands touch the ground.
Die Zeit wird genommen, wenn beide Füße den Boden berühren.
WikiMatrix v1

In most cases, however, they no longer touch the ground.
In den meisten Fällen berühren sie den Boden jedoch nicht mehr.
WikiMatrix v1

Remember, your feet, your hands cannot touch the ground.
Hände und Füße dürfen den Boden nicht berühren.
OpenSubtitles v2018

Yet my feet touch the ground.
Und doch berühren meine Füße den Boden.
OpenSubtitles v2018