Translation of "Total portfolio" in German
A
total
of
29
portfolio
companies
were
evaluated
by
the
respondents
as
being
ready
to
go
public.
Insgesamt
wurden
29
Portfoliounternehmen
von
den
Befragten
als
börsenreif
bewertet.
ParaCrawl v7.1
The
rest
of
Latvia
has
a
small
share
of
the
total
portfolio
in
Latvia.
Das
übrige
Lettland
hat
einen
geringen
Anteil
am
Gesamtportfolio
in
Lettland.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
2016
investment
properties
accounted
for
around
75
percent
of
our
total
portfolio.
Zum
Jahresende
2016
machen
Bestandsimmobilien
rund
75
Prozent
an
unserem
gesamten
Portfolio
aus.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
yield
of
this
total
portfolio
is
11.6%.
Die
Ankaufsrendite
dieses
Gesamtportfolios
beträgt
11,6%.
ParaCrawl v7.1
These
investments
now
account
for
20
percent
of
the
total
portfolio.
Diese
Anlagen
machen
inzwischen
20
Prozent
des
gesamten
Portfolios
aus.
ParaCrawl v7.1
We
will
work
with
a
total
of
eleven
portfolio
units.
Insgesamt
werden
wir
mit
elf
Portfolio-Einheiten
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
April
2018,
the
vacancy
rate
in
the
total
portfolio
dropped
to
5.8%
again.
Im
April
2018
ging
die
Quote
im
Gesamtportfolio
wieder
auf
5,8%
zurück.
ParaCrawl v7.1
Changes:
All
graphs
were
redone
to
portray
the
outstanding
portfolio
instead
of
the
total
portfolio.
Änderungen:
Alle
Grafiken
wurden
überarbeitet,
um
das
offene
Portfolio
anstelle
des
Gesamtportfolios
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
investment
properties
in
German
B-cities
already
account
for
more
than
85
percent
of
the
total
portfolio.
Entsprechend
stehen
renditestarke
Bestandsimmobilien
in
deutschen
B-Städten
bereits
für
mehr
als
85
Prozent
des
gesamten
Portfolios.
ParaCrawl v7.1
The
total
portfolio
includes
more
than
150
renowned
daily
newspapers
and
leading
city
websites
as
well
as
additional
social
networks
and
classified
advertising.
Das
Gesamtportfolio
beinhaltet
rund
150
renommierte
Tageszeitungen
und
führende
Stadtportale
sowie
zusätzlich
Soziale
Netzwerke
und
Anzeigenmärkte.
ParaCrawl v7.1
Rapido
Finance’s
total
loan
investment
amount
makes
0.09%
of
total
loan
investment
portfolio
of
the
Mintos
marketplace.
Der
gesamte
Kreditinvestitionsbetrag
von
Rapido
Finance
macht
0,09
%
des
gesamten
Kreditinvestitionsportfolios
auf
dem
Mintos-Marktplatz
aus.
ParaCrawl v7.1
Measured
on
the
total
portfolio,
the
segment
Corporate
Center
had
the
larg-est
decline
at
€
863
million.
Gemessen
am
Gesamtportfolio
wies
das
Segment
Corporate
Center
mit
€
863
Millionen
den
höchsten
Rückgang
auf.
ParaCrawl v7.1
The
rest
of
Estonia
has
a
8%
share
of
the
total
funded
portfolio
in
Estonia.
Das
übrige
Estland
hat
einen
Anteil
von
8
%
am
gesamten
finanzierten
Portfolio
in
Estland.
ParaCrawl v7.1