Translation of "Total gross profit" in German
The
North
American
companies
generated
total
operating
gross
profit
in
the
reporting
period
of
EUR
134.7
million.
Insgesamt
erwirtschafteten
die
nordamerikanischen
Gesellschaften
im
Berichtszeitraum
einen
Rohertrag
von
134,7
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
Total
gross
profit
increased
to
CHF
446.7
million
(first
half
of
2016:
CHF
426.8
million).
Der
Bruttogewinn
stieg
auf
CHF
446,7
Millionen
(2016:
CHF
426,8
Millionen).
ParaCrawl v7.1
Total
gross
profit
increased
to
CHF
483.7
million
(first
half
of
2017:
CHF
446.7
million)
as
a
result
of
the
higher
sales
volume.
Der
Bruttogewinn
wurde
dank
des
höheren
Umsatzvolumens
auf
total
CHF
483.7
Millionen
gesteigert
(erstes
Halbjahr
2017:
CHF
446.7
Millionen).
ParaCrawl v7.1
The
actual
gross
profit
corresponds
to
the
value
from
the
statistical
field
"REGES"
(Statistical
fields
for
the
total
gross
profit).
Der
tatsächliche
Rohertrag
entspricht
dem
Wert
des
Statistikfeldes
"REGES"
(Statistikfelder
zum
Rohertrag
gesamt).
ParaCrawl v7.1
Gross
profit
per
TEU
decreased
3%
to
CHF
300
(YTD
2014:
CHF
309),
resulting
in
a
total
gross
profit
of
CHF
362.2
million
(YTD
2014:
CHF
370.4
million).
Der
Bruttogewinn
pro
TEU
ging
um
3%
auf
CHF
300
zurÃ1?4ck
(YTD
2014:
CHF
309),
was
insgesamt
in
einem
Bruttogewinn
von
CHF
362,2
Millionen
resultierte
(YTD
2014:
CHF
370,4
Millionen).
ParaCrawl v7.1
Gross
profit
per
ton
decreased
7.5%
to
CHF
646
(2015:
CHF
699),
resulting
in
a
total
gross
profit
of
CHF
595.2
million
(2015:
CHF
584.1
million).
Der
Bruttogewinn
pro
Tonne
nahm
um
7,5%
ab
auf
CHF
646
(2015:
CHF
699),
was
in
einem
Bruttogewinn
von
insgesamt
CHF
595,2
Millionen
(2015:
CHF
584,1
Millionen)
resultierte.
ParaCrawl v7.1
Under
this
proposal,
EBITDA
should
be
considered
as
a
name
rather
than
the
literal
translation
of
the
acronym
and
it
should
be
a
defined
but
not
required
sub-total,
similar
to
gross
profit.
Nach
diesem
Vorschlag
sollte
das
EBITDA
als
Name
und
nicht
als
wörtliche
Übersetzung
des
Akronyms
betrachtet
werden
und
es
sollte
eine
definierte,
aber
nicht
vorgeschriebene
Zwischensumme
sein,
ähnlich
dem
Bruttogewinn.
ParaCrawl v7.1
Gross
profit
per
ton
decreased
4%
to
CHF
715
(YTD
2014:
CHF
745),
resulting
in
a
total
gross
profit
of
CHF
439.7
million
(YTD
2014:
CHF
469.0
million).
Der
Bruttogewinn
pro
Tonne
ging
um
4%
auf
CHF
715
zurÃ1?4ck
(YTD
2014:
CHF
745).
Daraus
resultierte
ein
Bruttogewinn
in
der
Luftfracht
von
CHF
439,7
Millionen
(YTD
2014:
CHF
469,0
Millionen).
ParaCrawl v7.1