Translation of "Total energy" in German
Friction
losses
are
around
30%
of
total
energy.
Der
Reibungsverlust
beläuft
sich
auf
ungefähr
30
%
der
Gesamtenergie.
Europarl v8
Within
the
EU,
renewable
sources
currently
account
for
6
%
of
total
energy
consumption.
Innerhalb
der
EU
machen
erneuerbare
Energieträger
gegenwärtig
6
%
des
gesamten
Energieverbrauchs
aus.
Europarl v8
Of
Europe’s
total
energy
consumption,
almost
half
goes
on
heating.
In
Europa
wird
für
das
Heizen
fast
die
Hälfte
des
gesamten
Energiebedarfs
verbraucht.
Europarl v8
But
the
total
energy
consumption
will
increase
to
22
units.
Aber
der
gesamte
Energieverbrauch
wird
auf
22
Einheiten
ansteigen.
TED2013 v1.1
Today,
buildings
account
for
40%
of
Europe's
total
energy
consumption.
Auf
den
Gebäudesektor
entfallen
derzeit
40
%
des
Gesamtenergieverbrauchs
in
Europa.
TildeMODEL v2018
The
total
final
energy
consumption
in
the
EU
in
1997
was
about
930
Mtoe.
Der
Energieverbrauch
in
der
EU
lag
1997
bei
insgesamt
etwa
930
Mio.
TRÖe.
TildeMODEL v2018
Primary
Energy
Consumption
is
the
total
energy
demanded
by
the
country.
Der
Primärenergieverbrauch
ist
der
gesamte
Energiebedarf
des
betreffenden
Staates.
TildeMODEL v2018
The
resulting
integration
equals
the
total
energy
(TE)
in
joules.
Die
sich
ergebende
Integration
entspricht
der
Gesamtenergie
(TE)
in
Joule.
DGT v2019
This
increase
in
Consumption
then
reduces
the
size
of
the
Effect
of
the
Improved
Technology
on
Total
Energy
Use.
Aufgrund
dieses
gestiegen
Verbrauchs
haben
umweltfreundlichere
Technologien
jedoch
geringere
Auswirkungen
auf
den
Gesamtenergieverbrauch.
TildeMODEL v2018
Renewable
energy
sources
contributed
32.1
%
of
Austria’s
total
energy
consumption
in
2012.
Der
Anteil
der
erneuerbaren
Energien
am
Gesamtenergieverbrauch
betrug
2012
32,1
%.
TildeMODEL v2018
Buildings
account
for
40
%
of
total
energy
consumption
in
the
Union.
Auf
Gebäude
entfallen
40
%
des
Gesamtenergieverbrauchs
der
Union.
DGT v2019
The
energy
used
by
vacuum
cleaners
accounts
for
a
significant
part
of
total
energy
demand
in
the
Union.
Auf
Staubsauger
entfällt
ein
wesentlicher
Teil
des
Gesamtenergieverbrauchs
in
der
Europäischen
Union.
DGT v2019
Total
heat
energy
includes
all
purchased
fuels.
Die
Wärmeenergie
insgesamt
beinhaltet
sämtliche
bezogenen
Brennstoffe.
DGT v2019
This
figure
is
equivalent
to
the
total
combined
energy
consumption
of
the
UK,
Latvia
and
Lithuania.
Diese
Zahl
entspricht
dem
Gesamtenergieverbrauch
des
Vereinigten
Königreichs,
Lettlands
und
Litauens
zusammengenommen.
TildeMODEL v2018
It
is
estimated
that
one
third
of
total
energy
production
is
wasted.
Schaetzungen
zufolge
wird
ein
Drittel
der
gesamten
Energieproduktion
vergeudet.
TildeMODEL v2018