Translation of "Total cost accounting" in German
Because
there
are
doubts
over
again
in
the
comments,
whether
the
VIP
boxes
are
in
harmony
in
the
center
of
the
citizen
survey,
Here
are
the
official
Total
cost
accounting:
here
as
a
PDF.
Weil
in
den
Kommentaren
immer
wieder
bezweifelt
wird,
ob
die
VIP-Logen
bei
Eintracht
im
Mittelpunkt
der
Bürgerbefragung
stehen,
hier
die
offizielle
Gesamtkostenrechnung:
hier
als
PDF.
ParaCrawl v7.1
Your
total
cost
accounting
will
benefit
from
flexible
costs
and
savings
up
to
30
percent.
Bei
einer
Gesamtkostenrechnung
können
Sie
mit
einer
Flexibilisierung
Ihrer
Kosten
und
einer
Einsparung
von
bis
zu
30%
rechnen.
ParaCrawl v7.1
By
far
the
largest
component
of
total
labour
costs
is
accounted
for
by
the
gross
annual
earnings
ofemployees.
Der
bei
weitem
grösste
Teil
der
Arbeitskosten
insgesamt
sind
die
Bruttojahresverdienste.
EUbookshop v2
When
calculating
total
economic
costs,
account
must
therefore
be
taken
of
the
costs
of
the
network,
regulatory,
storage
and
buffer
systems
required
for
fluctuating
energy
sources.
Also
müssen
die
Kosten
der
bei
fluktuierenden
Energiequellen
erforderlichen
Netzwerk-,
Regel-,
Speicher-
und
Puffersysteme
auch
in
der
wirtschaftlichen
Gesamtrechnung
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
denition
covers
projects‘whose
total
cost
taken
into
account
in
determining
the
contribution
of
the
Funds
exceeds
50
million
euro
(Article
25
of
Council
Regulation
(EC)
No
1260/1999
(OJ
L
161,
26.6.1999,
p.
Der
Begriª
bezieht
sich
auf
Projekte,„bei
denen
die
zur
Bestimmung
des
Betrags
der
Fondsbeteiligung
berücksichtigten
Gesamtkosten
mehr
als
50
Millionen
Euro
betragen“
(Artikel
25
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1260/1999
des
Rates
(ABl.
EUbookshop v2
If
these
tax
and
social
security
charges
are
expressed
as
a
proportion
not
of
GDP
but
of
total
labour
costs,
they
account
on
average
for
more
than
40%
of
overall
labour
costs
in
the
Community.
Ermittelt
man
die
Abgabenquote
nicht
im
Verhältnis
zum
Bruttoinlandsprodukt,
sondern
zu
den
Arbeitskosten
insgesamt,
so
erhält
man
einen
Durchschnittswert
für
die
Gemeinschaft
von
mehr
als
40
%.
EUbookshop v2
For
analysing
the
structure
of
these
costs
and
making
comparisons
between
countries,
the
decisive
indicators
include
the
following:
enterprises'
costs
per
employee
and
per
course
hour,
the
ratio
of
total
expenditure
to
the
total
labour
costs
of
all
enterprises,
the
share
of
individual
cost
headings
(such
as
labour
costs
for
inhouse
CVT
staff)
in
the
direct
costs
and
the
percentage
of
total
costs
accounted
for
by
contributions
to
public
training
funds
and
by
subsidies.
Um
diese
Struktur
analysieren
und
zwischen
den
Ländern
vergleichen
zu
können,
sind
u.a.
folgende
Kennzahlen
von
entscheidender
Bedeutung:
die
Kosten
der
Unternehmen
je
Beschäftigter
und
je
Kursstunde,
der
Anteil
der
Gesamtkosten
an
den
Arbeitskosten
aller
Unternehmen
insgesamt,
die
Anteile
einzelner
Kostenpositionen,
wie
etwa
Arbeitskosten
für
internes
Weiterbildungspersonal,
an
den
direkten
Kosten
sowie
die
Anteile
der
Beiträge
an
öffentlichen
Fonds
sowie
der
Subventionen
an
den
Gesamtkosten.
EUbookshop v2
We
advise
you
on
total
costs,
taking
into
account
hard
costs
such
as
premiums
and
soft
costs
such
as
time.
Wir
beraten
Sie
in
Bezug
auf
Gesamtkosten
und
berücksichtigen
harte
Kosten
wie
Prämien
und
weiche
Kosten
wie
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Road
transport
generates
the
highest
proportion
of
total
external
costs,
accounting
for
84%,
followed
by
air
transport
with
14%.
Der
kostenträchtigste
Verkehrsträger
ist
die
Straße,
die
knapp
84
%
der
gesamten
externen
Kosten
verursacht,
gefolgt
vom
Luftverkehr
mit
14
%.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
higher
investment
costs,
the
resulting
power
production
costs
are
also
higher
than
those
of
steam
power
plants,
but
with
IGCC,
due
to
the
higher
efficiency,
the
proportion
of
the
total
costs
accounted
for
by
fuel
costs
will
be
lower
(figs.
5
and
6).
Die
resultierenden
Stromgestehungskosten
liegen
aufgrund
der
erhöhten
Investitionskosten
ebenfalls
über
den
Kosten
eines
Dampfkraftwerkes,
aber
beim
IGCC
wird
–
wegen
des
höheren
Wirkungsgrades
–
der
Anteil
der
Brennstoffkosten
an
den
Gesamtkosten
niedriger
liegen.
ParaCrawl v7.1
Initially,
however,
these
price
increases
had
a
very
limited
effect
on
agriculture
as
compared
with
other
sectors,
since
the
percentage
of
total
agricultural
production
costs
accounted
for
by
direct
energy
consumption
is
very
small
(less
than
6%
on
average).
Im
Vergleich
zu
anderen
Sektoren
wirkten
sich
diese
Preiserhöhungen
zunächst
jedoch
nur
sehr
begrenzt
auf
die
Landwirtschaft
aus.
Denn
der
Anteil
der
Energie
kosten
(für
den
direkten
Energieverbrauch)
an
den
gesamten
landwirtschaftlichen
Produktionskosten
bleibt
mit
durchschnttlich
weniger
als
sechs
Prozent
sehr
gering.
EUbookshop v2