Translation of "Total concentration" in German
Unless
otherwise
specified,
it
applies
to
the
total
concentration
of
all
isomers.
Sofern
nicht
anders
angegeben,
gilt
er
für
die
Gesamtkonzentration
aller
Isomere.
DGT v2019
The
sum
of
these
two
values
is
referred
to
as
the
total
concentration.
Die
Summe
dieser
beiden
Grössen
wird
als
Gesamtkonzentration
bezeichnet.
EuroPat v2
These
solutions
in
general
have
a
total
solids
concentration
of
from
10
to
50%
by
weight.
Diese
Lösungen
haben
im
allgemeinen
eine
Gesamtkonzentration
10
bis
50
Gew.%
an
Feststoffen.
EuroPat v2
Their
total
concentration
in
these
preparations
is
customarily
about
0.01
to
2.0%
by
weight.
Ihre
Gesamtkonzentration
in
diesen
Präparaten
beträgt
üblicherweise
etwa
0,01
bis
2,0
Gew.-%.
EuroPat v2
The
total
catalyst
concentration
can
be,
for
example,
up
to
5
moles/liter.
Die
Gesamt-Katalysatorkonzentration
kann
z.B.
bis
zu
5
Mol/Liter
betragen.
EuroPat v2
The
total
concentration
of
catalyst
can
be,
for
example,
up
to
5
mol/liter.
Die
Gesamt-Katalysatorkonzentration
kann
z.B.
bis
zu
5
Mol/Liter
betragen.
EuroPat v2
Alternatively,
the
total
concentration
can
also
be
determined
by
measuring
the
PSA-ACT
concentration.
Alternativ
kann
die
Ermittlung
der
Gesamtkonzentration
auch
durch
Messung
der
PSA-ACT-Konzentration
erfolgen.
EuroPat v2
The
resulting
value
corresponds
to
the
total
PSA
concentration.
Der
hier
ermittelte
Wert
enspricht
der
Gesamtkonzentration
an
PSA.
EuroPat v2
The
total
concentration
of
buffer
substances
should
not
exceed
a
value
of
100
mmol/l.
Die
Gesamtkonzentration
an
Puffersubstanzen
sollte
einen
Wert
von
100mMol/l
nicht
übersteigen.
EuroPat v2
The
total
concentration
of
the
salt
in
the
electrolyte
solution
was
28.1%.
Die
Gesamtkonzentration
des
Salzes
in
der
Elektrolytlösung
betrug
28,1
%.
EuroPat v2
Their
total
concentration
in
these
preparations
commonly
is
approximately
0.01
to
2.0
by
weight.
Ihre
Gesamtkonzentration
in
diesen
Präparaten
beträgt
üblicherweise
etwa
0,01
bis
2,0
Gewichtsprozent.
EuroPat v2
Their
total
concentration
in
these
preparations
customarily
amounts
to
about
0.01
to
2.0
percent
by
weight.
Ihre
Gesamtkonzentration
in
diesen
Präparaten
beträgt
üblicherweise
etwa
0,01
bis
2,0
Gewichtsprozent.
EuroPat v2
Their
total
concentration
in
these
preparations
is
usually
approximately
0.01
to
2.0
percent
by
weight.
Ihre
Gesamtkonzentration
in
diesen
Präparaten
beträgt
üblicherweise
etwa
0,01
bis
2,0
Gewichtsprozent.
EuroPat v2