Translation of "Topics are covered" in German

Indeed, steel castings, forgings and powder metallurgy products are topics already covered by the Seventh Framework Programme.
Stahlformguss, Schmiedestücke und pulvermetallurgische Erzeugnisse sind bereits im Siebten Rahmenprogramm erfasst.
DGT v2019

The main topics covered are robotics and production robots, programmable logic control, and camera measurement techniques.
Ausbildungsschwerpunkte sind im Wesentlichen Robotik und Produktionsroboter, programmierbare Steuerungssysteme und kameragesteuerte Messsysteme.
DGT v2019

Indeed, steel castings, forgings and powder metallurgy products are topics already covered by the Seventh Framework Programme,
Stahlformguß, Schmiedestücke und pulvermetallurgische Erzeugnisse sind bereits Gegenstand des siebten Rahmenprogramms.
TildeMODEL v2018

The following topics are covered in detail in the report:
Die folgenden Themen werden im Bericht ausführlich behandelt:
EUbookshop v2

Topics covered are, among others missionary work, freedom and forgiveness.
Die behandelten Themen sind unter anderem die Missionsarbeit, Freiheit und Vergebung.
CCAligned v1

Other topics covered are corrosion and cleaning.
Weitere Themen des Seminars sind Korrosion und Reinigung.
ParaCrawl v7.1

In this chapter, the following topics are covered:
In diesem Kapitel werden die folgenden Themen behandelt:
ParaCrawl v7.1

The following main topics are covered in detail during the training:
Die folgenden Themen werden während des Trainings ausführlich behandelt:
ParaCrawl v7.1

What general topics are covered in NS0-145?
Welche allgemeinen Themen werden in NS0-145 behandelt?
ParaCrawl v7.1

In this chapter, these topics are covered:
In diesem Kapitel werden die folgenden Themen behandelt:
ParaCrawl v7.1

Topics covered are the ozone layer, the greenhouse effect, global warming and acid rain.
Themen sind die Ozonschicht, Treibhauseffekt, globale Erwärmung und Säure regen.
ParaCrawl v7.1

The following topics are covered in this episode:
Folgende Themen werden in dieser Folge behandelt:
CCAligned v1

The following topics are covered extensively in the workshops:
Folgende Themen werden in den Workshops umfassend behandelt:
CCAligned v1

For a detailed on which topics are covered in each 2-week module.
Für eine detaillierte, auf dem Themen werden in jedem 2-Wochen-Modul abgedeckt.
CCAligned v1

The following topics are covered in this course:
Folgende Themen werden in diesem Kurs behandelt:
CCAligned v1

The following topics are currently covered in this list:
Folgende Themenblöcke werden aktuell in dieser Liste behandelt:
CCAligned v1

In this chapte, the following topics are covered:
In diesem Kapitel werden die folgenden Themen behandelt:
ParaCrawl v7.1