Translation of "Top web" in German

In this manner, virtually any surface configurations for the top web can be produced.
Auf diese Weise lassen sich praktisch beliebige Oberflächenkonfigurationen der Oberbahn herstellen.
EuroPat v2

The top web 11 can also be called a transverse web 11 .
Der Kopfsteg 11 kann auch als Quersteg 11 bezeichnet werden.
EuroPat v2

We offer you Holiday Website templates that have been created by top web developers.
Wir bieten Ihnen Templates, die von Top Web-Entwicklern entworfen wurden.
ParaCrawl v7.1

For a list of the top 10 best Web browsers, click here.
Für eine Liste der Top- 10 besten Web-Browsern, klicken hier.
ParaCrawl v7.1

Forzieri is among the top rated web store having a worldwide appeal.
Forzieri gehört zu den top bewerteten web-Shop mit einem weltweiten Appell.
ParaCrawl v7.1

In that case, the upper portion or top web automatically adapts to the altered configuration.
Die Anspassung des Oberteils bzw. der Oberbahn an die geänderte Konfiguration erfolgt dabei automatisch.
EuroPat v2

That is then followed by the additional pressing means 4a which presses the top web 2 against the element 6.
Sodann folgt die zusätzliche Andruckeinrichtung 4a, welche die Oberbahn 2 gegen das Verformungselement 6 presst.
EuroPat v2

Thus the evaporation of the bottom web side is being enhanced relative to the evaporation of the top web side.
Deshalb wird hierdurch das Ausdampfen der unteren Bahnseite verbessert relativ zum Ausdampfen der oberen Bahnseite.
EuroPat v2

The top web and the holding portions form a metallic scraper body of very high strength, according to the material.
Der Kopfsteg und die Halteabschnitte bilden einen metallischen Kratzerrumpf mit je nach Werkstoff höchster Festigkeit.
EuroPat v2

The locking means between the clamp and the top web are then almost totally relieved of the respective forces.
Die Sicherungsmittel zwischen Bügel und Kopfsteg sind dann von den jeweiligen Kräften nahezu vollständig entlastet.
EuroPat v2