Translation of "Top up with" in German

Choose the amount you want to top up your balance with.
Wählen Sie den Betrag aus, mit dem Sie Ihr Guthaben aufladen möchten.
CCAligned v1

Top up with lemon-lime soda and soda water.
Danach mit Zitronenlimonade und Sodawasser auffüllen.
ParaCrawl v7.1

Shake and top up with ginger ale.
Schütteln und mit Ginger Ale auffüllen.
ParaCrawl v7.1

Put Echter Nordhäuser Currant Fruit Liqueur in a sparkling-wine glass and top up with a dry sparkling wine.
Echter Nordhäuser Johannisbeere Likör in ein Sektglas geben und mit trockenem Sekt auffüllen.
CCAligned v1

Top up with iDeal, Sofort or Bank Transfer.
Mit iDEAL, Sofort oder Banküberweisung auffüllen.
CCAligned v1

Top up with ginger ale and lemonade.
Danach mit Ginger Ale und Limonade auffüllen.
ParaCrawl v7.1

Can I top up the account with insufficient funds on it from any other account?
Kann ich das Konto mit unzureichendem Saldo von jedem beliebigen Konto aus ausgleichen?
ParaCrawl v7.1

Top up with cranberry juice and grapefruit juice.
Danach mit Cranberrysaft und Grapefruitsaft auffüllen.
ParaCrawl v7.1

Add the rum and top up with Cola, finally stir well.
Den Rum dazugeben und mit Cola auffüllen, anschließend gut umrühren.
ParaCrawl v7.1

You can top up your balance with 12,500 chips every four hours.
Sie können Ihr Guthaben alle vier Stunden mit 12.500 Chips aufstocken.
ParaCrawl v7.1

Top up with apple juice and ginger ale.
Danach mit Apfelsaft und Ginger Ale auffüllen.
ParaCrawl v7.1

Top up with lemon-lime soda and tonic water.
Danach mit Zitronenlimonade und Tonic Water auffüllen.
ParaCrawl v7.1

Top up with orange flavored tea (hot).
Danach mit Tee mit Orangengeschmack (heiß) auffüllen.
ParaCrawl v7.1

Top up with iDEAL, Sofort or Bank Transfer.
Mit iDEAL, Sofort oder Banküberweisung auffüllen.
CCAligned v1