Translation of "Tool division" in German
The
Mikron
Tool
division
develops
and
produces
the
therefore
necessary
high-performance
cutting
tools
itself.
Die
dazu
notwendigen
Hochleistungs-Zerspanungswerkzeuge
entwickelt
und
produziert
die
Division
Mikron
Tool.
ParaCrawl v7.1
The
high
demand
for
its
products
meant
that
the
Mikron
Tool
division
reached
its
capacity
limits.
Die
Division
Mikron
Tool
stieß
aufgrund
der
hohen
Nachfrage
nach
ihren
Produkten
zum
Teil
an
Kapazitätsgrenzen.
ParaCrawl v7.1
The
Mikron
Tool
division
develops
and
produces
small
and
medium-sized
high-precision
cutting
tools
for
the
high-end
market.
Die
Division
Mikron
Tool
entwickelt
und
produziert
kleine
und
mittelgrosse
hochpräzise
Zerspanungswerkzeuge
für
den
High-End-Markt.
ParaCrawl v7.1
How
is
it
possible
to
struggle
against
the
use
of
difference
as
a
tool
of
division
and
fragmentation
without
taking
as
a
point
of
departure
an
already
constituted
and
homogenous
subject?
Wie
können
wir
uns
gegen
den
Einsatz
von
Differenz
als
Instrument
der
Spaltung
und
Fragmentierung
wenden,
ohne
dabei
von
einem
bereits
konstituierten,
homogenen
Subjekt
auszugehen?
ParaCrawl v7.1
The
company’s
customized
machinery
and
tool
production
division
provides
the
necessary
punching
and
pressing
tools,
and
is
also
responsible
for
linking
all
the
plant
technology.
Der
Sondermaschinen-
und
Werkzeugbau
des
Unternehmens
stellt
die
benötigten
Stanz-
und
Presswerkzeuge
zur
Verfügung
und
ist
außerdem
für
die
Verkettung
der
gesamten
Anlagentechnik
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
equipment
and
tools
which
are
required
for
installation
are
developed
and
manufactured
in
our
in-house
tool
engineering
division.
Für
die
erforderliche
Montage
dieser
Bauteile
werden
entsprechende
Vorrichtungen
und
Werkzeuge
im
eigenen
Werkzeugbau
entwickelt
und
angefertigt.
ParaCrawl v7.1
For
Mikron
Tool
division,
the
focus
is
on
developing
new
markets
in
the
pharmaceutical
and
medtech
industries.
Für
die
Division
Mikron
Tool
liegt
der
Fokus
auf
der
Erschliessung
neuer
Märkte
in
der
Pharma-
und
Medizintechnikindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
Bishops
appeal
to
political
leaders
"not
to
use
ethnic
or
religious
differences
as
a
tool
for
division
for
short
term
political
ends".
Politiker
werden
aufgefordert
"ethnische
und
religiöse
Differenzen
nicht
als
Instrument
für
Spaltung
und
kurzfristige
politische
Zwecke
zu
benutzen".
ParaCrawl v7.1
Here
in
the
Swabian
Alb,
the
company
is
split
into
three
distinct
parts:
the
plastic
processing
plant
in
Hülben,
the
assembly
hall
in
Hengen,
and
the
headquarters
in
Bad
Urach,
home
to
the
development
and
service
departments
as
well
as
the
tool-making
division.
Das
Unternehmen
hier
auf
der
schwäbischen
Alb
ist
in
drei
Werke
aufgesplittet:
Die
Kunststofffertigung
in
Hülben,
die
Montagehalle
in
Hengen
und
den
Hauptsitz
in
Bad
Urach,
der
neben
der
Entwicklungs-
und
Serviceabteilung
auch
den
Werkzeugbau
umfasst.
ParaCrawl v7.1
The
Power
Tools
Division
of
the
Bosch
Group
is
the
world
market
leader
for
power
tools
and
power
tool
accessories.
Der
Geschäftsbereich
Power
Tools
der
Bosch-Gruppe
ist
Weltmarktführer
bei
Elektrowerkzeugen
und
Elektrowerkzeug-Zubehör.
ParaCrawl v7.1
The
'hand
tools'
division
is
sold
under
the
name
of
AVR
Tools.
Zwischenzeitlich
wurde
der
Unternehmensbereich
"Handwerkzeuge"
unter
dem
Namen
AVR
Tools
verkauft.
ParaCrawl v7.1
The
Power
Tools
Division
wants
to
build
on
this
success
with
the
Rotak
generation
in
2014.
An
diesen
Erfolg
will
der
Geschäftsbereich
Power
Tools
mit
der
Rotak-Generation
2014
anknüpfen.
ParaCrawl v7.1
Hence,
we
have
incorporated
a
Special
Tools
Division
to
take
care
of
the
same.
Daher
haben
wir
aufgenommen
Special
Tools
Division
Pflege
der
gleichen
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
sales
figure
still
relates
to
the
Power
Tools
division
only.
Der
Umsatzausweis
bezieht
sich
noch
ausschließlich
auf
den
Geschäftsbereich
Power
Tools.
ParaCrawl v7.1
In
our
new
engineering
and
business
tools
division,
efficiency
is
our
mission
statement.
In
unserem
neuen
Geschäftsbereich
Engineering-
und
Business-Tools
ist
Effizienz
unser
Leitmotiv.
CCAligned v1
The
Leinfelden
location
is
the
headquarters
of
the
Bosch
Power
Tools
division.
Der
Standort
Leinfelden
ist
Hauptsitz
des
Bosch-Geschäftsbereichs
Power
Tools.
ParaCrawl v7.1
Click
here
for
detailed
information
about
our
fine
grinding
and
polishing
tools
product
division.
Ausführliche
Informationen
zu
unserem
Produktprogramm
Feinschleif-
und
Polierwerkzeuge
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
Click
here
for
detailed
information
about
our
diamond
and
cbn
tools
product
division.
Ausführliche
Informationen
zu
unserem
ProduktbereichDiamant-
und
CBN-Werkzeuge
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
the
Power
Tools
division,
too,
developed
well
once
again.
Aber
auch
der
Geschäftsbereich
Power
Tools
hat
sich
erneut
erfreulich
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Tools
Each
affected
division
should
have
a
toolbox
to
handle
an
incident.
Tools
Pro
betroffenem
Bereich
sollte
eine
Toolbox
zur
Bewältigung
eines
Malware-Vorfalles
zusammengestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Power
Tools
division
of
the
BOSCH
group
is
the
global
market
leader
in
power
tools
and
their
accessories.
Der
Geschäftsbereich
Power
Tools
der
Bosch-Gruppe
ist
Weltmarktführer
bei
Elektrowerkzeugen
und
Elektrowerkzeug-Zubehör.
ParaCrawl v7.1
On
an
operational
level
as
well,
both
the
business
with
household
appliances
and
the
Power
Tools
division
developed
well.
Auch
operativ
entwickelte
sich
sowohl
das
Geschäft
mit
Hausgeräten
als
auch
der
Geschäftsbereich
Power
Tools
günstig.
ParaCrawl v7.1
Henning
von
Boxberg
has
been
the
president
of
the
Bosch
Power
Tools
Division
since
2013.
Henning
von
Boxberg
ist
seit
2013
Vorsitzender
des
Bereichsvorstands
des
Geschäftsbereichs
Bosch
Power
Tools.
ParaCrawl v7.1
Our
Power
Tools
division
is
a
global
market
leader
that
continues
to
grow
strongly.
Ein
Weltmarktführer,
der
weiterhin
stark
zulegt
–
das
ist
unser
Geschäftsbereich
Power
Tools.
ParaCrawl v7.1
The
Power
Tools
Division
of
the
Bosch
Group
is
the
world
market
leader
for
power
tools,
power
tool
accessories
and
measuring
tools.
Der
Geschäftsbereich
Power
Tools
der
Bosch-Gruppe
ist
Weltmarktführer
bei
Elektrowerkzeugen,
Elektrowerkzeug-Zubehör
und
Messtechnik.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
2007,
Agie
Charmilles
Holding
AG
was
merged
into
the
GF
Group,
where
the
GF
Machine
Tools
division
became
the
GF
AgieCharmilles
division.
Anfang
2007
wurde
die
Agie
Charmilles
Holding
AG
in
den
GF-Konzern
verschmolzen,
wobei
aus
der
Division
GF
Machine
Tools
neu
die
Division
GF
AgieCharmilles
wurde.
WikiMatrix v1