Translation of "Tool capabilities" in German
Of
course,
any
tool
with
these
capabilities
could
be
used
in
multiple
ways.
Eine
App
mit
diesen
Funktionen
kann
natürlich
auf
vielfältige
Weise
verwendet
werden.
GlobalVoices v2018q4
A
target
with
tool
making
capabilities
will
be
preferred.
Ein
Zielunternehmen
mit
Werkzeugfunktionen
wird
bevorzugt.
ParaCrawl v7.1
This
improves
the
tool
provision
or
tool
alignment
capabilities
of
the
tool
carrier
significantly,
as
the
orientation
of
the
first
or
second
turret
axis
can
then
be
changed
continuously
by
rotating
the
tool
carrier
by
means
of
the
rotary
shaft.
Dies
verbessert
die
Werkzeugbereitstellungs-
bzw.
Werkzeugausrichtfähigkeiten
des
Werkzeugträgers
deutlich,
da
die
Orientierung
der
ersten
bzw.
zweiten
Revolverachse
dann
durch
Drehen
des
Werkzeugträgers
mittels
der
Drehachse
kontinuierlich
geändert
werden
kann.
EuroPat v2
The
Dremel
Multi-Max
MM40
and
Multi-Max
MM20
allow
users
to
tackle
a
wider
array
of
oscillating
applications
with
increased
tool
power
and
capabilities
–
making
any
task
on
a
do-it-yourselfer
or
remodeler’s
to-do
list
that
much
easier
to
complete.
Der
Dremel
Multi-Max
MM40
und
der
Multi-Max
MM20
ermöglichen
es
den
Nutzern,
ein
größeres
Spektrum
an
Aufgaben
durch
erhöhte
Werkzeugleistung
und
mehr
Möglichkeiten
anzupacken,
sodass
es
für
jeden
Heimwerker
ein
Einfaches
ist,
seine
Aufgabenliste
abzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
Heitkamp
and
Thumann
Group,
we
have
access
to
increased
facilities,
further
tool
making
capabilities,
a
skilled
workforce
we
can
call
upon
if
necessary
and
the
benefit
of
the
additional
infrastructure,
strength
and
stability
that
comes
with
being
part
of
a
global
group.
Als
Teil
der
Heitkamp
und
Thumann
Group
haben
wir
Zugang
zu
vermehrten
Einrichtungen,
weiteren
Möglichkeiten
zum
Wergzeugbau
und
qualifizierten
Arbeitskräften,
die
wir,
wenn
nötig,
beanspruchen
können,
und
wir
profitieren
als
Teil
einer
globalen
Gruppe
von
der
zusätzlichen
Infrastruktur,
Stärke
und
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
Weight
optimized
designs
with
balanced
stress
distributions
increase
energy
efficiency
and
performance,
but
combining
maximum
performance
with
minimal
material
is
limited
by
design
tool
capabilities
and
manufacturing
process
constraints.
Gewichtsoptimierte
Bauweise
mit
ausgewogener
Spannungsverteilung
steigert
Energieeffizienz
und
Leistung,
doch
die
Kombination
von
maximaler
Leistung
mit
minimalem
Materialverbrauch
wird
durch
eingeschränkte
Werkzeugfunktionen
und
Fertigungsweisen
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
The
Dremel
Multi-Max
MM40
and
Multi-Max
MM20
allow
users
to
tackle
a
wider
array
of
oscillating
applications
with
increased
tool
power
and
capabilities
–
making
any
task
on
a
do-it-yourselfer
or
remodeler's
to-do
list
that
much
easier
to
complete.
Der
Dremel
Multi-Max
MM40
und
der
Multi-Max
MM20
ermöglichen
es
den
Nutzern,
ein
größeres
Spektrum
an
Aufgaben
durch
erhöhte
Werkzeugleistung
und
mehr
Möglichkeiten
anzupacken,
sodass
es
für
jeden
Heimwerker
ein
Einfaches
ist,
seine
Aufgabenliste
abzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
How
true,
someone
noticed,
nature
has
given
man
a
tool
whose
capabilities
far
exceed
the
necessities
of
life.
Wie
wahr,
bemerkte
jemand,
hat
die
Natur
dem
Menschen
ein
Werkzeug,
dessen
Fähigkeiten
weit
über
die
Notwendigkeiten
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
In
theory
almost
any
tool
can
be
placed
on
the
3D
robot,
although
the
structure
of
the
3D
robot
and
the
torque
of
the
motors
influence
the
tool
head
capabilities.
Theoretisch
kann
fast
jede
Art
von
Werkzeug
mit
dem
3D
Roboter
verbunden
werden,
dennoch
beeinflussen
die
Struktur
und
Drehkraft
des
Motors
die
Toolhead-Kompabilität.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
this
tool
has
capabilities
to
pefrom
deleted,
lost,
formatted
photo
recovery
on
different
brands
of
digital
camera.
Darüber
hinaus
hat
dieses
Tool
Funktionen
ausführen
zu
löschen,
verloren,
formatiert
Datenwiederherstellung
auf
verschiedene
Marken
von
Digitalkamera.
ParaCrawl v7.1
At
Presspart,
we
have
always
prided
ourself
on
in-house
precision
tool
design
and
tool
making
capabilities,
and
our
state-of-the-art
precision
tools
workshop
is
fundamental
to
maintaining
our
competitive
advantage
in
tool
design,
and
ensures
that
know-how
and
intellectual
property
is
kept
in-house.
Wir
bei
Presspart
sind
schon
immer
stolz
auf
unsere
Möglichkeiten
des
In-House-Designs
und
Werkzeugbaus
und
unsere
moderne
Präzisionswerkzeug-Werkstatt
ist
von
grundlegender
Bedeutung
für
die
Aufrechterhaltung
unseres
Wettbewerbsvorteils
im
Werkzeugdesign.
Unser
geistiges
Eigentum
bleibt
somit
In-House.
ParaCrawl v7.1
This
excellent
tool
is
capable
of
performing
every
task.
Dieses
hervorragende
Werkzeug
ist
in
der
Lage,
jede
Aufgabe
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
tool
is
capable
in
following
situations
–
Das
Tool
ist
in
der
Lage
in
folgenden
Situationen
–
CCAligned v1
In
spite
of
its
shortcomings,
the
iOS
Simulator
is
a
very
capable
tool.
Trotz
seiner
Mängel
ist
der
iOS
Simulator
ein
sehr
fähiges
Werkzeug.
ParaCrawl v7.1
This
tool
has
capability
to
recover
SATA,
PATA,
SCSI
and
IDE
hard
drive.
Dieses
Werkzeug
hat
Fähigkeit,
SATA,
PATA,
SCSI-
und
IDE-Festplatte
wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1
Manual
or
automatic
tool
changing
capability
for
rapid
exchange
of
individual
tools.
Manueller
oder
automatischer
Werkzeugwechsel,
um
einen
raschen
Austausch
individueller
Werkzeuge
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
tool
is
also
capable
of
fixing
oversized
PST
file.
Das
Tool
ist
auch
in
der
Lage,
übergroße
PST-Dateien
zu
reparieren.
ParaCrawl v7.1
The
known
tool
is
capable
of
receiving
alternatively
a
spanner
socket
or
a
drill
chuck.
Das
bekannte
Werkzeug
kann
alternativ
mit
einem
Schraubereinsatz
oder
mit
einem
Bohrfutter
bestückt
werden.
EuroPat v2
The
tool
is
capable
of
solving
any
odd
behavior
of
the
Word
document,
regardless
of
the
cause
behind
the
corruption.
Das
Tool
kann
jedes
ungerade
Verhalten
des
Word-Dokuments
unabhängig
von
der
Ursache
für
die
Beschädigung
beheben.
ParaCrawl v7.1
Workmen's
tools
Tools
capable
of
being
used
either
to
cause
serious
injury
or
to
threaten
the
safety
of
the
aircraft,
including:
Werkzeuge
Werkzeuge,
die
schwere
Verletzungen
hervorrufen
oder
die
Sicherheit
des
Luftfahrzeugs
gefährden
können,
einschließlich:
ParaCrawl v7.1
At
the
interface,
a
tool
56
is
capable
of
being
inserted
into
the
tool
spindle
and
is
capable
of
being
releasably
fixed
thereto.
An
der
Schnittstelle
ist
ein
Werkzeug
56
in
die
Werkzeugspindel
einsetzbar
und
mit
dieser
lösbar
fixierbar.
EuroPat v2
This
tool
is
capable
of
removing
passwords
from
word
document
within
3
seconds.
Dieses
Tool
ist
in
der
Lage
Kennwörter
von
Word-Dokument
zu
entfernen
innerhalb
3
Sekunden.
ParaCrawl v7.1