Translation of "Tool box" in German

You talked about a ‘tool in your box’.
Sie sprachen von einem „Werkzeug in Ihrem Kasten“.
Europarl v8

I keep him in a tool box in the cellar.
Ich bewahre ihn in einer Werkzeugkiste im Keller auf.
OpenSubtitles v2018

Afterwards, I went back to the paddock to fetch me tool box.
Daraufhin ging ich zurück ins Fahrerlager, um meine Werkzeugkiste zu holen.
OpenSubtitles v2018

He was a helicopter pilot without a work bench or a tool box?
Er war Hubschrauberpilot und hatte noch nicht mal 'n Werkzeugkasten?
OpenSubtitles v2018

Yeah, it was inside it hidden in a tool box.
Ja, es war darin, in einem Werkzeugkasten versteckt.
OpenSubtitles v2018

What is the quality of the tools in the TOOL BOX?
Welche Qualität haben die Werkzeuge in der TOOL BOX?
ParaCrawl v7.1

The Handyman makes the tool box almost unnecessary.
Der Handyman macht die Werkzeugkiste beinahe überflüssig.
CCAligned v1

It can, furthermore, be reused as a tool or storage box.
Außerdem ist sie als Werkzeug- oder Aufbewahrungskiste wiederverwendbar.
CCAligned v1

Our truck tool box locks and keys can fit for most trucks.
Unser Truck Tool Box Schlösser und Schlüssel können für die meisten Lkw passen.
ParaCrawl v7.1

A wooden tool box for children is a great toy for every little DIY.
Ein hölzerner Werkzeugkasten für Kinder ist ein tolles Spielzeug für jeden kleinen Heimwerker.
ParaCrawl v7.1

Do not store this screwdriver in your tool box.
Bewahren Sie diesen Schraubendreher nicht in Ihrer Werkzeugkiste auf.
ParaCrawl v7.1