Translation of "Tolling business" in German
For
Telekom,
the
toll
business
is
an
important
cornerstone
for
the
entire
IT
field.
Das
Mautgeschäft
ist
für
die
Telekom
ein
wichtiger
Baustein
im
gesamten
IT-Bereich.
ParaCrawl v7.1
In
his
function
as
Managing
Director
of
DKV
Euro
Service,
Marco
van
Kalleveen
is
responsible
for
all
aspects
of
the
toll
business.
Marco
van
Kalleveen
verantwortet
in
seiner
Funktion
als
Geschäftsführer
des
DKV
Euro
Service
das
gesamte
Mautgeschäft.
ParaCrawl v7.1
Growth
in
the
euro
area
in
the
first
quarter
was
in
line
with
the
Commission’s
expectations,
but
activity
turned
out
to
be
slower
than
expected
in
the
second
quarter
as
surging
oil
prices
and
the
loss
in
momentum
of
the
global
manufacturing
boom
have
both
taken
their
toll
on
business
and
consumer
confidence.
Das
Wachstum
im
Eurogebiet
entsprach
im
ersten
Quartal
den
Erwartungen
der
Kommission,
doch
entwickelte
sich
die
Konjunktur
im
zweiten
Quartal
langsamer
als
erwartet,
was
auf
den
steilen
Ölpreisanstieg
und
die
erlahmende
Dynamik
des
weltweiten
Booms
im
Verarbeitenden
Gewerbe
zurückzuführen
war,
die
sich
beide
negativ
auf
das
Vertrauen
der
Unternehmer
und
Verbraucher
auswirkten.
TildeMODEL v2018
Among
the
"finalists"
of
the
contest
was
for
instance
the
requirement
that
the
trucks
for
maintenance
of
highways
were
to
pay
road-tolls,
or
that
businesses
with
twenty
employees,
two
offices
and
two
toilets
had
those
painted
every
two
years.
Unter
den
nominierten
"Finalisten"
des
Wettbewerbs
sind
so
zum
Beispiel
auch
Bestimmungen,
dass
Instandhaltungsfahrzeuge
für
Autobahnen
und
Schnellstraßen
Maut
zu
zahlen
haben
oder
dass
Unternehmer
mit
zwanzig
Mitarbeitern,
zwei
Büros
und
zwei
Toiletten
alle
zwei
Jahre
vorrichten
müssen.
WMT-News v2019
DKV's
contribution
is
25
years'
experience
in
the
toll
business
and
the
know-how
gained
from
billing
30
European
tolls
to
currently
140,000
customers.
Der
DKV
steuert
über
25
Jahre
Erfahrung
aus
dem
Mautgeschäft
sowie
das
Know-how
über
die
Abrechnung
von
30
europäischen
Mauten
für
aktuell
140.000
Kunden
bei.
ParaCrawl v7.1
Act
fast
and
benefit
from
our
attractive
early
booking
bonus
of
up
to
50
€
per
installed
box
in
addition
to
our
many
years
of
experience
in
the
toll
business!
Handeln
Sie
schnell
und
profitieren
Sie
neben
unserem
langjährigen
Know-how
im
Mautgeschäft
von
unserem
attraktiven
Frühbucherbonus
von
bis
zu
50
€
pro
eingesetzter
Box!
ParaCrawl v7.1
The
following
cases
highlight
the
grey
areas
where
the
OTC
manufacturers
can
get
a
toll
on
their
business
in
absence
of
a
streamlined
and
automated
sales
management
system.
Die
folgenden
Fälle
unterstreichen
die
Grauzonen,
in
denen
die
OTC-Hersteller
eine
Maut
auf
ihr
Geschäft
zu
bekommen
in
Abwesenheit
eines
gestrafften
und
automatisierte
Vertriebsmanagement
kann
Systems.
ParaCrawl v7.1
With
this
capital,
we
will
purchase
mineralized
material
to
be
processed
at
the
plant,
invest
in
doubling
the
capacity
of
the
plant
before
the
end
of
the
year
and
set
aside
sufficient
working
capital
for
our
toll
milling
business."
Mit
diesem
Kapital
werden
wir
Erzmaterial
für
die
Verarbeitung
in
der
Anlage
erwerben,
in
die
Kapazitätsverdopplung
der
Anlage
vor
Jahresende
investieren
und
ausreichend
Betriebskapital
für
unser
Toll-
Milling
-Geschäft
(Erzaufbereitung
gegen
Gebühren)
reservieren."
ParaCrawl v7.1