Translation of "Toiled" in German
Well,
in
that
Ministry,
people
toiled
to
implement
the
European
employment
guidelines.
Nun,
in
diesem
Kabinett
wurde
hart
an
den
europäischen
Beschäftigungsrichtlinien
gearbeitet.
Europarl v8
He
toiled
on
and
off
for
16
years
on
the
Mona
Lisa.
Er
arbeitete
16
Jahre
lang
an
der
Mona
Lisa.
TED2020 v1
I
have
toiled
night
after
night
in
the
observatory
here.
Ich
habe
hier
Nacht
für
Nacht
im
Observatorium
geschuftet.
OpenSubtitles v2018
I
toiled
beneath
the
heel
of
a
most
unpleasant
shit
in
Sinuessa
en
Valle.
Ich
schuftete
unter
der
Sohle
eines
ungemütlichen
Stückes
Scheiße
in
Sinuessa
en
Valle.
OpenSubtitles v2018
Twenty
years
I've
toiled
by
the
sweat
of
my
brow.
Ich
habe
20
Jahre
im
Schweiße
meines
Angesichts
geschuftet.
OpenSubtitles v2018
An
Egyptian
governor
bought
him,
and
Prophet
Joseph
dutifully
toiled
away.
Ein
ägyptischer
Statthalter
kaufte
ihn
und
Joseph
schuftete
pflichtbewusst.
ParaCrawl v7.1
Men
toiled
in
the
tunnel
in
two
12-hour
shifts.
Die
Männer
arbeiteten
in
zwei
Schichten
von
jeweils
12
Stunden
im
unterirdischen
Stollen.
ParaCrawl v7.1