Translation of "To rock something" in German

Aside from a few rule-breakers who dare to rock something different, glamorous vintage hairstyles are never far from the red carpet.
Ausgenommen von einigen Regelnbrechern, die es wagen etwas anderes auszuprobieren, sind glanzvolle Vintage Frisuren nie weit vom Roten Teppich entfernt.
ParaCrawl v7.1

We could also ask whether it’s better to build a structure that is able to slide around or fasten to bead rock or something else.
Wir könnten auch fragen, ob es besser ist, eine Struktur zu bauen, die herumgleiten oder am Grundgestein befestigt werden kann oder etwas anderes.
ParaCrawl v7.1