Translation of "To reach" in German
The
EU
first
needs
to
reach
a
unanimous
agreement
internally.
Die
EU
muss
zunächst
intern
eine
einstimmige
Einigung
erreichen.
Europarl v8
We
somehow
have
to
reach
a
consensus
on
this
by
the
middle
of
November.
Wir
müssen
bis
Mitte
November
diesbezüglich
irgendwie
einen
Konsens
finden.
Europarl v8
In
addition,
unemployment
is
set
to
reach
a
record
high
in
Member
States.
Außerdem
wird
die
Arbeitslosigkeit
in
den
Mitgliedstaaten
ein
Rekordhoch
erreichen.
Europarl v8
Let
us
use
it
to
help
reach
an
agreement.
Lassen
Sie
uns
diese
einsetzen,
um
ein
Abkommen
auszuhandeln.
Europarl v8
Are
you
going
to
reach
a
conclusion
in
June?
Werden
Sie
im
Juni
zu
einer
Lösung
kommen?
Europarl v8
We
have
to
reach
a
decision
on
this
as
well.
Hier
müssen
wir
auch
zu
einer
Lösung
kommen.
Europarl v8
In
order
to
reach
the
stated
objectives,
the
right
partnerships
must
be
chosen.
Um
die
genannten
Ziele
zu
erreichen,
müssen
die
richtigen
Partnerschaften
gewählt
werden.
Europarl v8
Both
sides
need
to
start
to
move
in
order
to
reach
that
stage.
Beide
Seiten
müssen
sich
in
Bewegung
setzen,
um
diese
Stufe
zu
erreichen.
Europarl v8
We
have
needed
25
years
to
reach
the
same
conclusion
today.
Wir
haben
25
Jahre
gebraucht,
um
dieselbe
Schlussfolgerung
zu
ziehen.
Europarl v8
It
is
important
to
reach
a
peaceful
solution
to
the
conflict.
Es
ist
wichtig,
das
in
diesem
Konflikt
eine
friedliche
Lösung
gefunden
wird.
Europarl v8
In
the
EU
it
is
necessary
for
15
countries
to
reach
unity
on
the
political
questions
that
arise
each
day.
In
der
EU
sollen
sich
fünfzehn
Länder
über
alltäglich
auftretende
politische
Fragen
einigen.
Europarl v8
This
is
a
level
which
it
is
possible
to
reach.
Das
ist
ein
Ziel,
das
erreicht
werden
kann.
Europarl v8
We
are
now
working
hard
to
reach
this
target.
Wir
arbeiten
nun
hart
daran,
dieses
Ziel
zu
erreichen.
Europarl v8
And
I
am
delighted
by
the
fact
that,
at
Commission
level,
we
have
been
able
to
reach
an
agreement
on
this.
Ich
freue
mich,
daß
wir
uns
in
der
Kommission
dazu
einigen
konnten.
Europarl v8
Let
us
do
everything
we
can
to
reach
this
goal.
Wir
sollten
alles
daransetzen,
dieses
Ziel
zu
erreichen.
Europarl v8