Translation of "To protect the eyes" in German
In
order
to
protect
the
eyes
from
injuries,
special
filter
glass
is
needed.
Um
dabei
die
Augen
vor
Verletzungen
zu
schützen,
braucht
man
spezielles
Filterglas.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
protect
the
eyes
from
injuries,
a
special
filter
glass
is
needed.
Um
dabei
die
Augen
vor
Verletzungen
zu
schützen,
braucht
man
spezielles
Filterglas.
ParaCrawl v7.1
The
task
of
the
invention
is
a
device
and
a
method
in
order
to
protect
the
eyes
of
persons.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
ein
Vorrichtung
sowie
ein
Verfahren
zum
Augenschutz
der
Personen.
EuroPat v2
To
protect
the
eyes
from
bright
light,
replace
sunglasses;
Um
die
Augen
vor
hellem
Licht
zu
schützen,
ersetzen
Sie
die
Sonnenbrille;
CCAligned v1
Laser
safety
goggles
are
high
quality
optical
products
to
protect
the
eyes
against
laser
radiation.
Laserschutzbrillen
sind
hochwertige
optische
Produkte
zum
Schutz
des
Auges
vor
Laserstrahlung.
ParaCrawl v7.1
It
is
often
necessary
to
protect
both
the
eyes
and
the
airways
to
the
same
extent.
Oftmals
ist
es
nötig,
sowohl
Augen
als
auch
Atemwege
gleichermaßen
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Kids
sunglasses
are
designed
to
protect
the
eyes
from
glare
or
invisible
harmful
UV
rays.
Kindersonnenbrillen
schützen
die
Augen
vor
Blendung
oder
unsichtbaren
schädlichen
UV-Strahlen.
ParaCrawl v7.1
Wear
protective
goggles
to
protect
the
eyes!
Zum
Schutz
der
Augen
unbedingt
Schutzbrille
tragen!
ParaCrawl v7.1
Wear
sunglasses
to
protect
the
eyes
from
UV
rays.
Undwartungsfrei
Sonnenbrillen
die
Augen
vor
UV-Strahlung
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Sunglasses
must
always
be
worn
to
protect
the
eyes.
Zum
Schutz
der
Augen
muss
immer
eine
Sonnenbrille
getragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Wear
sunglasses
to
protect
the
eyes
from
damaging
rays
Tragen
Sie
eine
Sonnenbrille,
um
die
Augen
vor
schädigenden
Sonnenstrahlen
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
The
operator
should
be
careful
to
protect
the
eyes
while
inspecting
the
solution
for
clarity.
Der
Anwender
sollte
bei
dieser
Inspektion
darauf
achten,
dass
seine
Augen
geschützt
sind.
EMEA v3
To
protect
the
eyes,
you
and
your
beautician
wear
protective
glasses
during
the
entire
treatment.
Zum
Schutz
der
Augen
tragen
Du
und
Deine
Kosmetikerin
während
der
gesamten
Behandlung
eine
Schutzbrille.
CCAligned v1
Therefore,
it
is
important
to
protect
the
eyes
accordingly
by
means
of
suitable
laser
safety
goggles.
Folglich
ist
es
wichtig
mit
Hilfe
einer
passenden
Laserschutzbrille
die
Augen
entsprechend
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Amazing
how
my
sweet
Lord
had
taken
care
to
protect
the
eyes!
Erstaunlich
wie
mein
süßer
Herr
auf
mich
geachtet
hat,
um
meine
Augen
zu
beschützen!
ParaCrawl v7.1
TUV
RUV
Eye
Care
certification
effectively
suppresses
harmful
blue
light
to
protect
the
eyes.
Das
TÜV
RUV
Eye
Care-Zertifikat
unterdrückt
wirksam
schädliches
blaues
Licht,
um
die
Augen
zu
schützen.
CCAligned v1
Because
of
that
the
helmet
has
extra
small
eyeholes
to
protect
the
eyes
from
the
trident.
Denn
die
von
dem
Helm
hat
extra
kleine
eyeholes
die
Augen
vor
dem
Dreizack
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
forget
you
must
wear
sunglasses
to
protect
the
eyes.
Aber
vergessen
Sie
bitte
die
Sonnenbrille
nicht.
Im
Hochgebirge
muss
man
die
Augen
schonen.
ParaCrawl v7.1
To
protect
the
eyes,
you
need
to
take
care
of
special
glasses.
Um
die
Augen
zu
schützen,
müssen
Sie
kümmern
sich
um
eine
spezielle
Brille
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Transparent
visor
from
Bosch
to
protect
the
eyes
of
driverswithout
leaving
your
comment.
Transparentes
Visier
von
Bosch
zum
Schutz
der
Augen
der
Fahrerohne
deinen
Kommentar
zu
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
Patients
who
have
received
prior
VEGF
therapy
should
take
particular
care
to
protect
the
eyes
from
light
for
48
hours
post
TOOKAD
injection.
Patienten,
die
zuvor
eine
VEGF-Therapie
erhalten
haben,
sollten
besondere
Vorsicht
walten
lassen,
um
ihre
Augen
48
Stunden
lang
nach
der
TOOKAD-Injektion
vor
Licht
zu
schützen.
ELRC_2682 v1
Safety
spectacles
of
this
type
must
be
worn
when
working
with
lasers
ranging
from
the
hazard
category
3b
in
order
to
protect
the
eyes
from
harmful
radiation.
Solche
Schutzbrillen
müssen
beim
Arbeiten
mit
Lasern
ab
der
Gefahrenklasse
3b
getragen
werden,
um
die
Augen
vor
schädlicher
Strahlung
zu
schützen.
EuroPat v2
In
this
case
it
is
essential
for
the
safety
spectacles
to
protect
the
user's
eyes
not
only
reliably
from
radiation
which
comes
essentially
from
the
front
but
such
that
radiation
arising
from
other
directions
is
also
kept
away
from
the
eyes.
Dabei
ist
es
wesentlich,
daß
die
Schutzbrille
die
Augen
des
Benutzers
nicht
nur
zuverlässig
vor
Strahlung
schützt,
die
im
wesentlichen
von
vorne
kommt,
sondern
daß
auch
aus
anderen
Richtungen
auftreffende
Strahlung
von
den
Augen
abgehalten
wird.
EuroPat v2
To
protect
the
welder's
eyes,
the
window
darkens
automatically
with
in
one
tenth
of
a
millisecond
of
arc
ignition,
using
liquid
crystal
technology.
Um
die
Augen
des
Schweißers
zu
schützen,
verdunkelt
sich
das
Sichtfenster
dank
des
Einsatzes
von
FlüssigkristallTechnologie
innerhalb
einer
Zehntel
Millisekunde
nach
der
Lichtbogenzündung.
EUbookshop v2