Translation of "To make coffee" in German
We
didn't
carry
that
water
here
for
you
to
make
coffee.
Wir
schleppen
das
Wasser
nicht
für
deinen
Kaffee.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
?
I
was
just
going
to
make
some
fresh
coffee.
Ich...
wollte
gerade
Kaffee
kochen.
OpenSubtitles v2018
When
will
you
people
learn
how
to
make
decent
coffee?
Wann
lernt
ihr
Italiener,
Kaffee
zu
machen,
den
man
trinken
kann?
OpenSubtitles v2018
Where'd
you
get
the
water
to
make
coffee?
Woher
hast
du
das
Wasser
für
den
Kaffee?
OpenSubtitles v2018
Where
did
you
learn
to
make
such
good
coffee?
Oh,
woher
kannst
du
denn
so
gut
Kaffee
kochen?
OpenSubtitles v2018
I
think
she's
going
to
make
some
coffee.
Ich
glaube,
sie
macht
Kaffee.
OpenSubtitles v2018
Coffee.
We
promised
to
make
coffee.
Wir
versprachen,
Kaffee
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
My
mother
used
to
make
coffee
this
way.
Meine
Mutter
hat
genau
solchen
Kaffee
gekocht.
OpenSubtitles v2018
I
know
how
to
make
coffee.
Ich
weiß,
wie
man
Kaffee
macht.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Marianne,
I'm
going
to
make
some
coffee.
Hey,
Marianne,
ich
mache
jetzt
Kaffee.
OpenSubtitles v2018
Where'd
you
learn
to
make
coffee
like
this?
Woher
kochst
du
so
gut
Kaffee?
OpenSubtitles v2018
But
I
think
I
figured
out
a
way
to
make
coffee
without
a
pot.
Aber
ich
denke,
ich
weiß
einen
Weg,
um
Kaffee
kochen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
me
to
make
you
some
coffee?
Soll
ich
euch
einen
Kaffee
machen?
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
make
coffee?
Möchten
Sie,
dass
ich
Kaffee
mache?
OpenSubtitles v2018
Or
maybe
I
should
just
learn
how
to
make
coffee.
Vielleicht
sollte
ich
lernen,
Kaffee
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I
accept
the
invitation
only
if
I
get
to
make
the
coffee
this
time.
Ich
nehme
die
Einladung
nur
an,
wenn
ich
diesmal
Kaffee
kochen
darf.
OpenSubtitles v2018
Waiting
for
you
to
make
me
coffee.
Und
darauf
warten,
dass
du
mir
Kaffee
machst.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
make
you
some
coffee
or
something?
Soll
ich
dir
einen
Kaffee
machen?
OpenSubtitles v2018
Jon
said
to
ask
you
how
to
make
the
coffee.
Ihr
sollt
mir
zeigen,
wie
man
Kaffee
macht.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I'm
going
to
make
you
some
coffee.
Okay,
ich
werde
,
Sie
machen
einen
Kaffee.
OpenSubtitles v2018
One
thing
I
will
say
about
these
replicators.
They
sure
know
how
to
make
Klingon
coffee.
Diese
Replikatoren
wissen,
wie
man
klingonischen
Kaffee
macht.
OpenSubtitles v2018
You
know,
it's
real
hell
trying
to
make
coffee
without
water.
Es
ist
schwierig,
ohne
Wasser
Kaffee
zu
kochen.
OpenSubtitles v2018