Translation of "To kowtow" in German
I'll
kowtow
to
the
ancestors.
Ich
verbeuge
mich
100mal
vor
den
Vorfahren.
OpenSubtitles v2018
Since
when
do
we
kowtow
to
the
"Mexico
First"
crowd?
Seit
wann
machen
wir
einen
Kotau
vor
den
"
Mexico-Zuerst"
-Leuten?
OpenSubtitles v2018
You
don’t
have
to
succumb
or
kowtow
just
because
they
have
power.
Ihr
müsst
euch
nicht
beugen
oder
katzbuckeln,
nur
weil
sie
Macht
haben.
ParaCrawl v7.1
Children
kowtow
to
adults
and
receive
money
gift
wrapped
in
red
paper.
Kinder
verbeugen
sich
vor
den
Erwachsenen
und
bekommen
in
rotes
Papier
eingewickelte
Geldgeschenke.
ParaCrawl v7.1
And
the
players
will
kowtow
to
you.
Und
die
Spieler
werden
vor
dir
kuschen.
ParaCrawl v7.1
You
don't
have
to
succumb
or
kowtow
just
because
they
have
power.
Ihr
müsst
euch
nicht
beugen
oder
katzbuckeln,
nur
weil
sie
Macht
haben.
ParaCrawl v7.1
Remind
yourself
that
Life
does
not
have
to
kowtow
to
your
desires.
Vergiss
nicht,
das
Leben
muss
nicht
vor
deinen
Wünschen
katzbuckeln.
ParaCrawl v7.1
Sure,
we
could
close
up
shop,
throw
in
the
towel,
kowtow
to...
Natürlich
könnten
wir
den
Laden
dicht
machen,
das
Handtuch
werfen,
Niederknien
vor...
OpenSubtitles v2018
We
do
not
have
to
kowtow.
Wir
müssen
keinen
Kotau
machen.
OpenSubtitles v2018
With
tears
in
his
eyes
Mr.
Wei
knelt
down
to
kowtow
to
them
.
Mit
Tränen
in
den
Augen
kniete
sich
Wei
vor
ihnen
hin
und
machte
Kotau.
ParaCrawl v7.1
Why
do
you
kowtow
to
it
if
you
would
rather
not
have
it?
Weswegen
machst
du
einen
Kotau
vor
ihr,
wenn
du
sie
doch
lieber
nicht
haben
möchtest?
ParaCrawl v7.1
Mel
Martinez
to
defy
Senate
leadership
and
kowtow
to
the
activists.
Mel
Martinez,
um
die
Führung
des
Senats
herauszufordern
und
den
Aktivisten
Kotau
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1