Translation of "To great acclaim" in German
The
opera
was
premiered
in
Aix-en-Provence
in
July
2012
to
great
acclaim.
Die
Oper
wurde
im
Juli
2012
in
Aix-en-Provence
mit
großem
Erfolg
uraufgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
first
Bielefeld
Lecture
Hall
Slam
took
place
on
31
May
2011
to
great
public
acclaim.
Am
31.
Mai
2011
findet
bei
großem
Publikumsinteresse
der
erste
Bielefelder
Hörsaalslam
statt.
ParaCrawl v7.1
Hamburg
has
just
celebrated
the
brilliant
opening
of
the
Elbphilharmonie
to
great
international
acclaim.
Hamburg
hat
gerade
die
Eröffnung
der
Elbphilharmonie
mit
großer
internationaler
Aufmerksamkeit
gefeiert.
ParaCrawl v7.1
The
first
issue
of
Transformative
Works
and
Cultures
was
published
to
great
acclaim!
Die
erste
Ausgabe
von
Transformative
Works
and
Cultures
erscheint
unter
großem
Beifall.
ParaCrawl v7.1
The
museum
opened
to
great
critical
acclaim
in
September
2001.
Das
Museum
eröffnete
im
September
2001
unter
großem
Beifall
der
Kritik.
ParaCrawl v7.1
To
great
acclaim,
Manfred
Honeck
and
his
orchestra
perform
regularly...
Mit
großem
Erfolg
präsentiert
Manfred
Honeck
sich
gemeinsam
mit
seinem
Orchester...
ParaCrawl v7.1
The
first
ever
RT
Information
Day
took
place
to
great
acclaim
on
25th
June
2004.
Mit
großem
Erfolg
fand
am
25.
Juni
2004
erstmalig
ein
RT-Infotag
statt.
ParaCrawl v7.1
Over
a
period
of
five
weeks,
they
gave
twenty-five
concerts
to
great
critical
acclaim.
Über
einen
Zeitraum
von
fünf
Wochen
gaben
sie
mit
großem
Erfolg
etwa
25
Konzerte.
Wikipedia v1.0
To
great
acclaim,
Manfred
Honeck
and
his
orchestra
perform
regularly
for
European
audiences.
Mit
großem
Erfolg
präsentiert
Manfred
Honeck
sich
gemeinsam
mit
seinem
Orchester
regelmäßig
auch
dem
europäischen
Publikum.
ParaCrawl v7.1
Their
exhibitions,
multimedia
installations,
opera
productions,
and
video
mappings
have
been
shown
worldwide
to
great
acclaim.
Ihre
Ausstellungen,
Multimedia-Installationen,
Opernaufführungen
und
Video-Mappings
werden
weltweit
und
mit
großem
Erfolg
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
first
book,
SilverFin,
was
published
in
March
2005
to
great
critical
acclaim.
Das
erste
Buch,
SilverFin,
wurde
im
März
2005
unter
großem
Beifall
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Aquascutum
Autumn/Winter
2012
was
presented
at
London
Fashion
Week
in
February
2012
to
great
critical
acclaim.
Aquascutums
Herbst-/Winterkollektion
2012
wurde
im
Februar
2012
mit
großem
Erfolg
bei
der
Londoner
Fashion
Week
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
He
made
his
first
tour
of
the
United
States
in
1948
and
played
to
great
acclaim
in
New
York
and
Boston.
Seine
erste
Konzertreise
in
die
USA
unternahm
er
1948,
wo
er
mit
großem
Erfolg
in
New
York
und
Boston
auftrat.
Wikipedia v1.0
The
programme,
which
consists
of
three
independent
ballets,
has
since
been
performed
to
great
acclaim
in
Moscow
and
New
York.
Das
Programm,
das
aus
drei
unabhängigen
Ballett
besteht,
seit
mit
großem
Erfolg
wurden
in
Moskau
und
New
York
durchgeführt.
Wikipedia v1.0
You
are
as
calculating
as
I've
heard,
Mr.
Mikaelson,
having
your
companion
play
the
very
piece
I
once
performed
to
great
acclaim.
Sie
sind
so
berechnend,
wie
ich
bereits
hörte,
Mr.
Mikaelson,
wenn
Sie
Ihre
Begleitung
das
Stück
vorspielen
lassen,
dass
ich
einst
mit
Bravour
aufgeführt
habe.
OpenSubtitles v2018