Translation of "To fleece" in German
For
how
much
are
you
going
to
fleece
me?
Wieviel
möchtest
du
aus
mir
herausziehen?
OpenSubtitles v2018
She'll
guide
them
to
the
fleece.
Sie
verhilft
ihm
zum
Goldenen
Vlies.
OpenSubtitles v2018
No
man
can
tell
you
how
to
find
the
fleece.
Kein
Mensch
kann
dir
sagen,
wo
das
Vlies
ist.
OpenSubtitles v2018
There's
no
chance
I'll
find
a
girl
who
wants
to
fleece
me.
Es
besteht
keine
Gefahr,
dass
mich
ein
Frau
ausnehmen
will.
OpenSubtitles v2018
Yes.
You
were
going
to
fleece
me
for
all
you
could
and
then
run
from
your
crime.
Du
wolltest
mich
ausnehmen,
so
gut
es
geht,
und
wieder
verschwinden.
OpenSubtitles v2018
Find
yourself
another
old
lady
to
fleece.
Nehmen
Sie
eine
andere
alte
Dame
aus.
OpenSubtitles v2018
You
were
going
to
say
that
you're
going
after
the
Fleece
to
save
the
camp.
Du
willst
das
Vlies
suchen,
um
uns
zu
retten.
OpenSubtitles v2018
Like
anyone
would
need
a
secret
code
to
fleece
you.
Als
ob
jemand
einen
geheimen
Code
brauchen
würde,
um
dich
abzuzocken.
OpenSubtitles v2018
In
contradistinction
to
fabrics
and
fleece,
such
a
test
layer
is
form-stable.
Eine
derartige
Testschicht
ist
im
Gegensatz
zu
Geweben
und
Vliesen
formstabil.
EuroPat v2
However,
in
this
case,
both
components
serve
primarily
to
strengthen
the
fleece
material.
Beide
Komponenten
dienen
hier
jedoch
in
erster
Linie
der
Vliesverfestigung.
EuroPat v2
The
Lonsdale
Men's
Fleece
Shorts
are
comfortable
to
wear
thanks
to
their
soft
fleece
lining.
Die
Lonsdale
Mens
Fleece
Shorts
sind
dank
des
weichen
Fleecfutters
komfortabel
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
to
be
so
fleece
and
fashioned
for
the
comfort
of
the
wearer.
Es
soll
nicht
so
sein
Fleece
und
für
den
Komfort
des
Trägers.
ParaCrawl v7.1
The
recovered
yarn
is
processed
to
warming
fleece
caps
and
sports
caps.
Das
neu
gewonnene
Garn
wird
zu
wärmenden
Fleece-Mützen
und
Sportmützen
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
For
example,
it
is
possible
to
produce
a
fleece
from
such
a
fiber
web.
Aus
einem
solchen
Faserflor
kann
beispielweise
ein
Vlies
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Carbon
models
are
used
to
create
a
fleece.
Carbon-Modelle
werden
verwendet,
um
ein
Fleece
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
back
is
fleece
to
provide
optimal
comfort
to
the
wearer.
Die
Rückseite
ist
Fleece,
um
dem
Träger
optimalen
Komfort
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
back
is
fleece
to
provide
optimal
comfort
for
the
wearer.
Die
Rückseite
ist
Fleece,
um
optimalen
Komfort
für
den
Träger
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1