Translation of "To believe in god" in German
You
used
to
believe
in
God.
Du
hast
mal
an
Gott
geglaubt.
OpenSubtitles v2018
Reading
it,
I
seemed
to
believe
in
God.
Beim
Lesen
dachte
ich,
ich
glaube
an
Gott.
OpenSubtitles v2018
You're
little.
You're
allowed
to
believe
in
God.
Okay,
du
bist
klein,
du
darfst
an
Gott
glauben.
OpenSubtitles v2018
The
need
to
believe
in
God
also
manifests
itself
at
the
cross.
Das
Bedürfnis,
an
Gott
zu
glauben,
manifestierte
sich
auch
im
Gipfelkreuz.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
saying
you
have
to
believe
in
God,
Peter,
or
anything
for
that
matter.
Sie
müssen
ja
nicht
an
Gott
glauben,
Peter.
OpenSubtitles v2018
I
raised
my
daughter
to
believe
in
God.
Ich
habe
meine
Tochter
so
erzogen,
dass
sie
an
Gott
glaubt.
OpenSubtitles v2018
Most
of
them
have
ceased
to
believe
in
God.
Die
meisten
glauben
nicht
mehr
an
Gott.
OpenSubtitles v2018
Now
I
have
to
believe
in
God
in
order
to
solve
a
crime?
Muss
ich
an
Gott
glauben,
um
ein
Verbrechen
aufzuklären?
OpenSubtitles v2018
It's
not
hard
to
believe
in
God.
Es
ist
nicht
schwer,
an
Gott
zu
glauben.
OpenSubtitles v2018
Whoo.
You
know
something,
Tilley?
I'm
beginning
to
believe
in
god.
Weißt
du,
ich
fange
an,
an
Gott
zu
glauben.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
beginning
to
believe
in
god
more.
That's
all.
Ich
glaube
nur
zunehmend
mehr
an
Gott.
OpenSubtitles v2018
My
dear
Ching
You
have
to
sincerely
believe
in
God
Ching,
meine
Schwester,
du
musst
mit
ganzem
Herzen
an
Gott
glauben.
OpenSubtitles v2018
The
Mintakans
are
beginning
to
believe
in
a
god.
Die
Mintakaner
glauben
jetzt
an
einen
Gott.
OpenSubtitles v2018
If
it
comforts
you
to
believe
in
God...
you
do
it.
Wenn
es
euch
tröstet,
an
Gott
zu
glauben,
dann
tut
es.
OpenSubtitles v2018
Today
too,
the
most
important
thing
is
to
believe
in
those
whom
God
sends.
Das
Wichtigste
ist
auch
heu-te:
denen
zu
glauben,
die
Gott
sendet.
ParaCrawl v7.1
At
that
time
it
was
natural
to
believe
in
a
god.
Zu
der
Zeit
ist
es
natürlich,
an
einen
Gott
zu
glauben.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
invitation
to
believe
in
God
and
to
trust
the
gospel.
Dazu
gehört
auch
die
Einladung
zum
Glauben
an
Gott
und
an
das
Evangelium.
ParaCrawl v7.1
What
does
it
mean
in
concrete
terms
for
a
person
to
believe
in
God?
Was
bedeutet
es
konkret
für
den
Menschen,
an
Gott
zu
glauben?
ParaCrawl v7.1
To
believe
in
God
we
must
first
believe
in
His
Word.
3.
Um
an
Gott
zu
glauben,
müssen
wir
zuerst
an
Sein
Wort
glauben.
ParaCrawl v7.1
Twenty
years
ago,
he
started
to
believe
in
God.
Vor
zwanzig
Jahren
begann
er
an
Gott
zu
glauben.
ParaCrawl v7.1
Do
you
think
you
have
to
be
religious
to
believe
in
god?
Denkst
du
man
muss
religiös
sein
um
an
Gott
zu
glauben?
CCAligned v1
Is
it
still
reasonable
to
believe
in
God?
Ist
es
noch
vernünftig,
an
Gott
zu
glauben?
ParaCrawl v7.1
You
first
must
learn
to
believe
in
a
God
of
love....
Ihr
müsset
zuerst
glauben
lernen
an
einen
Gott
der
Liebe....
ParaCrawl v7.1
After
all,
to
believe
in
God
is
to
believe
in
an
absolute.
Denn,
glauben
an
Gott
bedeutet
glauben
an
Unumschränktheit.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
invitation
to
believe
in
God.
Dazu
gehört
auch
die
Einladung
zum
Glauben
an
Gott.
ParaCrawl v7.1
Nobody
has
to
believe
in
God
in
order
to
pray.
Niemand
muss
an
Gott
glauben,
um
beten
zu
können.
ParaCrawl v7.1