Translation of "To be taught" in German

This new sort of literacy has to be taught to many adults starting at the beginning.
Diese neue Lesefertigkeit muss vielen Menschen vom ABC an vermittelt werden.
Europarl v8
General knowledge about business and entrepreneurship needs to be taught, right through primary, secondary and tertiary education.
An Schulen und Hochschulen muß Grundwissen über Unternehmen und unternehmerische Initiative vermittelt werden.
TildeMODEL v2018
General knowledge about business and entrepreneurship needs to be taught at all school levels.
Grundwissen über Unternehmen und Unternehmertum muss auf allen Bildungsebenen vermittelt werden.
TildeMODEL v2018
You have to be taught to leave us alone.
Ihr müsst lernen, uns in Ruhe zu lassen.
OpenSubtitles v2018
Idiots like this need to be taught a lesson, son.
Solchen Idioten muss man eine Lektion erteilen, Sohn.
OpenSubtitles v2018
Duffman would love to be taught how to speak in the first-person.
Duffman würde gerne unterrichtet werden wie in der ersten Person zu sprechen.
OpenSubtitles v2018
A kid needs to be taught this hate.
Einem Kind muss Hass beigebracht werden.
OpenSubtitles v2018
I don't need to be taught what magic is or isn't.
Mir muss nicht beigebracht werden, was Magie ist und was nicht.
OpenSubtitles v2018
That guy needs to be taught a lesson.
Diesem Kerl muss eine Lektion erteilt werden.
OpenSubtitles v2018
He needed to be taught a lesson.
Ihm musste eine Lektion erteilt werden.
OpenSubtitles v2018
I don't need to be taught a lesson more than once.
Ich brauche eine Lektion nicht mehr als einmal zu lernen.
OpenSubtitles v2018
He deserves to be taught.
Er hätte es verdient, dass man es ihm beibrächte.
OpenSubtitles v2018
You had to be taught not to play with cobras?
Euch musste beigebracht werden, nicht mit Kobras zu spielen?
OpenSubtitles v2018
You had to be taught not to burn down the forest?
Euch musste beigebracht werden, nicht den Wald niederzubrennen?
OpenSubtitles v2018
Because I want to be taught right.
Weil ich wünsche, Recht gelehrt zu werden.
OpenSubtitles v2018
But she has to be taught a lesson.
Aber wir müssen ihr eine Lektion erteilen.
OpenSubtitles v2018
Because you needed to be taught a lesson.
Weil dir eine Lektion erteilt werden musste.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

taught myself are taught is taught i taught
taught himself have been taught taught he taught me
taught in were taught