Translation of "To be presented with" in German
With
your
help
we
hope
to
once
again
be
presented
with
the
Snowplaza
Award!
Mit
Ihrer
Hilfe
möchten
wir
auch
dieses
Jahr
wieder
den
Snowplaza
Award
gewinnen!
ParaCrawl v7.1
You
are
going
to
be
presented
with
a
list
of
all
the
backup
files
from
your
Viber
chats.
Sie
werden
mit
einer
Liste
aller
Backup-Dateien
von
Ihrem
Viber
Chats
präsentiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Good,
unusual
ideas
first
need
to
be
presented
with
the
finished
product.
Gute,
ungewöhnliche
Ideen
gehören
erst
mit
dem
fertigen
Produkt
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Quality
that
deserves
to
be
perfectly
presented
with
lighting
from
BÄRO.
Qualität,
die
eine
perfekte
Präsentation
durch
Beleuchtung
von
BÄRO
verdient.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
this
is
to
be
presented
with
empirical
findings
and
explained
according
to
theoretical
principles.
Dieses
soll
in
der
Veranstaltung
anhand
empirischer
Erkenntnisse
vorgestellt
und
theoriegeleitet
erklärt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
authorization
to
the
reduction
is
to
be
presented
with
the
entrance
of
the
arrangement
area.
Die
Berechtigung
zur
Ermäßigung
ist
beim
Betreten
des
Veranstaltungsgeländes
vorzulegen.
ParaCrawl v7.1
All
papers
indicated
with
a
"+"
have
to
be
presented
with
3
photocopies.
Alle
Papiere
mit
einem
"+"
müssen
mit
3
Photokopien
vorgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
But
"Europeans
are
less
and
less
willing
to
be
presented
with
a
fait
accompli."
Die
Europäer
nehmen
es
jedoch
immer
widerwilliger
hin,
vor
vollendete
Tatsachen
gestellt
zu
werden.
Europarl v8
People
do
not
want
to
be
presented
with
an
array
of
competing
post
offices
marketing
their
products.
Die
Menschen
wollen
nicht
mit
verschiedenen
konkurrierenden
Postämtern
konfrontiert
werden,
die
ihre
Produkte
vermarkten.
Europarl v8
However,
this
meeting
did
not
allow
for
sufficient
clarification
to
be
presented
with
regard
to
the
safety
performance
of
the
air
carrier
Jordan
Aviation.
Das
Sicherheitsniveau
des
Luftfahrtunternehmens
Jordan
Aviation
konnte
in
der
Sitzung
jedoch
nicht
hinreichend
geklärt
werden.
DGT v2019
Action:
The
above
mentioned
TAG
is
to
define
options
to
be
presented
and
discussed
with
the
User
Communities.
Maßnahme:
Das
zuvor
genannte
Beratungsgremium
legt
mögliche
Alternativen
fest
und
erörtert
sie
mit
den
Nutzergruppen.
TildeMODEL v2018
In
the
course
this
is
to
be
presented
with
empirical
findings
and
afterwards
explained
according
to
theoretical
principles.
Dieses
soll
in
der
Veranstaltung
anhand
empirischer
Erkenntnisse
vorgestellt
und
anschließend
theoriegeleitet
erklärt
werden.
ParaCrawl v7.1
Science
projects
from
different
areas
need
to
be
presented
in
connection
with
verifiable
facts
that
stand
up
to
interpretation.
Forschungsprojekte
aus
diesen
Bereichen
müssen
sich
mit
überprüfbaren
Fakten
präsentieren,
die
sich
Interpretationen
nicht
entziehen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
this
new
development,
visitors
are
sure
to
be
presented
with
the
hottest
entertainment
content
right
on
the
home
page.
Die
Präsentation
der
angesagtesten
Entertainment-Inhalte
auf
der
Einstiegsseite
ist
dem
Besucher
mit
dieser
Neuentwicklung
also
sicher.
ParaCrawl v7.1