Translation of "To be phony" in German

Any obit with that name has got to be a phony.
Jeder Nachruf mit dem Namen muss falsch sein.
OpenSubtitles v2018

They left a phone number, which was later found to be phony.
Sie hinterließen eine Telefonnummer, welche sich später als falsch herausstellte.
ParaCrawl v7.1

It's because I take real threats seriously that I don't want to be blackmailed by phony ones.
Weil ich die echten Bedrohungen ernst nehme, will ich nicht mit falschen erpresst werden.
OpenSubtitles v2018

This idea of mine may prove to be as phony as a $3 bill, - but I still think it's worth a listen.
Meine Idee mag so falsch sein wie ein Drei-Dollar-Schein aber ich denke trotzdem, Sie sollten es sich mal anhören.
OpenSubtitles v2018

The phone rang, and a man's voice identified himself as a representative of a New Jersey UFO organization (which turned out to be phony).
Das Telefon klingelte, und die Stimme eines Mannes identifizierte sich als Repräsentant einer New Jersey UFO-Organisation (die erwies sich als unecht).
ParaCrawl v7.1

An important observation is that the downfalls of Dössekker and Willson did not come about because their claimed experiences were determined to be phony.
Eine wichtige Beobachtung ist, daß der Sturz von Doessekker und Willson nicht erfolgte, weil ihre behaupteten Erlebnisse als falsch festgestellt wurden.
ParaCrawl v7.1