Translation of "To be mobbed" in German

Likewise, the astronauts were on a need-to-know basis, as they were expected to be mobbed if they succeeded and went on the lecture tour, often interviewed and the like, and slips were to be avoided by telling them as little as possible.
Ebenso waren die Astronauten auf einer Need-to-know-Basis, da von ihnen erwartet wurde, daß sie gemobbt würden, wenn sie Erfolg hätten und auf die Vortragsreise gingen, oft interviewt und Ähnliches, und Ausrutscher sollten vermieden werden, indem ihnen so wenig wie möglich gesagt wurde.
ParaCrawl v7.1

Apparently, the combined network of Zentralbahn and BOB (Berner Oberland-Bahn, not to be confused with MOB), which intersect and have connections in Interlaken Ost, is also the home of one of them, the Ballenberg Dampfbahn Brienz.
Anscheinend ist das kombinierte Netz von Zentralbahn und BOB (Berner Oberland-Bahn, nicht mit MOB verwechseln), die sich in Interlaken Ost treffen, Heimat einer weiteren davon, der Ballenberg Dampfbahn Brienz.
ParaCrawl v7.1