Translation of "To be at liberty" in German

Should you always wish to be at liberty and healthy, you will have to buy the Male Extra.
Sollten Sie wünschen, immer frei und gesund zu sein, müssen Sie die Maleextra kaufen.
ParaCrawl v7.1

I would prefer Ms Leyla Zana to be at liberty in a country that is negotiating with the European Union.
Mir wäre am liebsten, dass Frau Leyla Zana in einem Land in Freiheit lebt, das mit der Europäischen Union verhandelt.
Europarl v8

Countries which already have better systems or which wish to create better systems will continue to be perfectly at liberty to do so, since the agreement simply stipulates a minimum level of provision.
Sie haben die moralische Pflicht, darüber zu wachen, daß auch wirklich alle dafür zuständigen Bereiche und ihre Vertreter eine gemeinsame und gleichberechtigte Arbeit aufnehmen.
EUbookshop v2

The way to be at liberty in this life is to be able to have or not have this life at will.
Die Art und Weise, in diesem Leben Freiheit zu haben, besteht darin, fähig zu sein, dieses Leben nach Belieben zu haben oder nicht zu haben.
ParaCrawl v7.1

If you have any questions about getting shot of acne due to hair growth be at liberty to ask an expert like Body Details the treatment center voted best Palm Beach Gardens Laser Hair Removal.
Wenn Sie irgendwelche Fragen über erschossen von Akne wegen der Haarwuchs frei, einen Experten, wie Karosserieteile der Behandlungszentrum zum besten fragen Sie Palm Beach Gardens Laser-Haarentfernung.
ParaCrawl v7.1

To be at liberty is to be free from obligations that all others have to obey, and most importantly perhaps, individual liberty goes together very well with money – a view entertained by an early advocate of classical liberalism, John Locke.
Frei sein – in diesem Wortsinn – bedeutet, frei zu sein von Verpflichtungen, die andere erfüllen müssen, und diese persönliche Freiheit, was vielleicht am wichtigsten zu erwähnen ist, geht zusammen mit Geld – eine Ansicht, geprägt von einem frühen Vertreter des klassischen Liberalismus, John Locke.
ParaCrawl v7.1

For panarchists do not just dream that quite non-violent people ought to be at liberty to do their diverse things but that all people are also at liberty to resist aggressors and protect their way of life in diverse forceful and rightful ways and to collaborate in such resistance and protection efforts in many different ways.
Panarchisten träumen nicht nur davon, dass vollständig gewaltlose Menschen frei sein sollten, um ihre verschiedenen Angelegenheiten zu regeln, sondern dass alle Menschen frei sein sollten, Aggressoren zu widerstehen und ihre Lebensweise in vielfältiger, kraftvoller und rechtmäßiger Weise zu schützen und dabei auf unterschiedlichste Weise zusammen zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1