Translation of "Tiny tots" in German
Well,
Dad
usually
takes
Michelle
to
the
Teeny
Tiny
Tots
Shop.
Dad
geht
mit
Michelle
normalerweise
in
den
Teeny
Tiny
Tots
Shop.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
we're
going
shopping
at
the
Teeny
Tiny
Tots
Shop.
Komm,
wir
gehen
im
Teeny
Tiny
Tots
Shop
einkaufen.
OpenSubtitles v2018
Mum
and
dad
must
wait
outside
while
the
tiny
tots
conquer
the
castle.
Mami
und
Papi
müssen
draußen
bleiben,
wenn
die
Dreikäsehochs
die
Burg
erobern.
ParaCrawl v7.1
His
tiny
tots
also
influenced
other
artists
at
the
Manufactory.
Die
kleinen
Wesen
beeinflussten
weitere
Künstler
der
Manufaktur.
ParaCrawl v7.1
The
sandy
beach
is
well
protected
and
ideal
for
tiny
tots.
Der
sandige
Strand
wird
gut
geschützt
und
ist
Ideal
für
Kleinkinder.
ParaCrawl v7.1
Kid's
World
in
the
Silvapark
ski
area
in
Galtür
is
the
reserve
of
tiny
tots.
Die
Zwergerlwelt
im
Skigebiet
Silvapark
in
Galtür
ist
den
ganz
Kleinen
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
In
June,
the
"Tiny
Tots
Science
Corner"
project
in
the
Gifhorn
district
celebrated
its
fifth
anniversary.
Im
Juni
feierte
das
"Haus
der
kleinen
Forscher"
im
Landkreis
Gifhorn
sein
fünfjähriges
Bestehen.
ParaCrawl v7.1
On
a
traditional
note,
the
new
sand
pit
toys
by
HABA
-
Habermaaß
GmbH
offer
playing
fun
for
tiny
tots.
Ganz
traditionell
bieten
die
neuen
Sandspielsachen
der
HABA
-
Habermaaß
GmbH
schon
Spielspaß
für
die
Kleinsten.
ParaCrawl v7.1
Polly
the
fish
is
a
squidgy
tiddly
toy
-just
right
for
tiny
babies
and
tots.
Der
kleine
Fisch
Polly
ist
genau
das
richtige
Spielzeug
für
Babys
und
kleine
Knirpse.
ParaCrawl v7.1
The
Siemens
Stiftung's
cooperation
with
the
"Tiny
Tots'
Science
Corner"
furthers
its
commitment
in
Germany.
Die
Kooperation
mit
der
Stiftung
"Haus
der
Kleinen
Forscher"
vertieft
das
Engagement
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Fred
the
frog
is
a
squidgy
tiddly
toy
-just
right
for
tiny
babies
and
tots.
Der
kleine
Frosch
Fred
ist
genau
das
richtige
Spielzeug
für
Babys
und
kleine
Knirpse.
ParaCrawl v7.1
By
the
way,
mum
and
dad
need
to
stay
outside,
when
the
tiny
tots
conquer
the
castle.
Mami
und
Papi
müssen
übrigens
draußen
bleiben,
wenn
die
Dreikäsehochs
die
Burg
erobern.
ParaCrawl v7.1
For
the
last
seven
years,
the
charitable
BUTTING
Academy
has
been
committed
to
supporting
the
"Tiny
Tots
Science
Corner"
initiative.
Seit
rund
sieben
Jahren
engagiert
sich
die
gemeinnützige
BUTTING
Akademie
für
die
Initiative
"Haus
der
kleinen
Forscher".
ParaCrawl v7.1
The
event,
which
was
also
supported
financially
by
the
Foundation
and
the
"Tiny
Tots
Science
Corner"
association
in
Berlin,
met
with
great
enthusiasm
and
approval
from
all
the
participants.
Die
Veranstaltung,
die
auch
durch
die
Stiftung
und
den
Verein
"Haus
der
kleinen
Forscher"
in
Berlin
finanziell
unterstützt
wurde,
stieß
bei
allen
Teilnehmern
auf
große
Begeisterung
und
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
We
hope
that
these
monstrous
amigurumis
live
a
thousand
adventures
with
the
tiny
tots,
before,
during
and
after
Halloween
.
Wir
hoffen,
unsere
Amigurumi-Monster
erleben
mit
den
Kleinen
ganz
viele
Abenteuer,
und
zwar
nicht
nur
an,
sondern
auch
vor
und
nach
Halloween
.
ParaCrawl v7.1
The
Gifhorn
network
"Tiny
Tots
Science
Corner"
is
one
of
230
local
network
partners
across
Germany
belonging
to
the
charitable
foundation
"Haus
der
kleinen
Forscher"
in
Berlin,
which
is
supported
by
the
German
Federal
Ministry
of
Education
and
Research,
and
in
the
last
eight
years
has
developed
into
the
most
successful
educational
initiative
in
Germany.
Das
Gifhorner
Netzwerk
"Haus
der
kleinen
Forscher"
ist
eines
von
bundesweit
230
lokalen
Netzwerkpartnern
der
gemeinnützigen
Stiftung
"Haus
der
kleinen
Forscher"
in
Berlin,
die
vom
Bundesministerium
für
Bildung
und
Forschung
gefördert
wird
und
sich
in
den
vergangenen
acht
Jahren
zur
erfolgreichsten
Bildungsinitiative
Deutschlands
entwickelt
hat.
ParaCrawl v7.1
After
moving
to
Basel
in
1991,
she
served
as
founding
director
of
the
former
Tiny
Tots
(now
known
as
Early
Learning
Association),
Basel's
first
multi-cultural
all-day
English
program
for
young
children.
Nachdem
sie
1991
nach
Basel
zog,
wurde
sie
Gründerin
und
Direktorin
von
Tiny
Tots
(heute
Early
Learning
Association),
dem
ersten
multikulturellen,
ganztägigen
Unterricht
in
Englisch
für
kleine
Kinder
in
Basel.
ParaCrawl v7.1
Magic
carpet
for
a
relaxed
ascent
and
a
children's
carousel
for
the
first
attempts
in
the
snow
make
skiing
an
exceptional
experience
even
for
the
tiny
tots.
Zauberteppich
als
Aufstiegshilfe
und
ein
Kinderkarusell
für
die
ersten
Versuche
im
Schnee,
machen
das
Skifahren
auch
für
die
ganz
Kleinen
zum
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
The
"Tiny
Tots
Science
Corner"
cooperation
project,
based
in
Berlin,
aims
to
promote
scientific,
mathematical
and
technical
education
at
an
early
age
all
over
Germany.
Das
Kooperationsprojekt
"Haus
der
kleinen
Forscher"
mit
Sitz
in
Berlin
hat
es
sich
zum
Ziel
gesetzt,
bundesweit
die
frühkindliche
Bildung
in
den
Bereichen
Naturwissenschaft,
Mathematik
und
Technik
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Fred
is
a
squidgy
tiddly
vibrant
green
toy
–
just
right
for
tiny
babies
and
tots.
Fred,
der
grüne
Frosch,
ist
ein
quirliges
Badespielzeug
aus
Naturkautschuk
–
genau
richtige
für
kleine
Babys
und
Kleinkinder.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Minister
of
Education
and
Research,
Professor
Doctor
Johanna
Wanka,
paid
a
visit
to
the
local
network
of
the
Tiny
Tots
Science
Corner.
Die
Bundesministerin
für
Bildung
und
Forschung,
Frau
Prof.
Dr.
Johanna
Wanka,
stattete
dem
lokalen
Netzwerk
des
Hauses
der
kleinen
Forscher
einen
Besuch
ab.
ParaCrawl v7.1