Translation of "Timed out" in German

We're sorry, your reservation has timed out.
Es tut uns leid, aber die Frist für Ihre Reservierung ist abgelaufen.
CCAligned v1
I keep receiving the message "Your session has timed out"
Ich erhalte die Meldung "Ihre Sitzung ist abgelaufen"
CCAligned v1
Your session timed out. Please log in again.
Ihre Sitzung ist abgelaufen, bitte melden Sie sich erneut an.
CCAligned v1

Related phrases

time to time may from time to time amended from time to time from time to time
in force from time to time at any time and from time to time time and time again in effect from time to time
at any time or times time after time