Translation of "Time yourself" in German

Check each time you inject yourself.
Überprüfen Sie dies vor jeder Injektion.
EMEA v3

Check this each time you inject yourself.
Überprüfen Sie dies vor jeder Injektion.
EMEA v3

You should use a different place each time you give yourself an injection.
Sie sollten jedes Mal eine andere Stelle zur Selbstinjektion nehmen.
ELRC_2682 v1

And you are getting free time for yourself for the first time.
Zum ersten Mal haben Sie nun freie Zeit für sich selbst.
TED2020 v1

If you can't get my breakfast ready on time, get yourself another job.
Wenn das Frühstück nicht rechtzeitig fertig wird, such dir 'nen anderen Job.
OpenSubtitles v2018

Uh, when's the last time you got yourself kissed?
Wann hast du das letzte Mal einen Kuss bekommen?
OpenSubtitles v2018

I think it's about time you explain yourself, Mr Connery.
Nun wird's aber Zeit, dass Ihnen was anderes einfällt.
OpenSubtitles v2018

Well, maybe it's time you get yourself back out there.
Vielleicht ist es an der Zeit, dass Sie sich wieder aufraffen.
OpenSubtitles v2018