Translation of "Time or other" in German
Do
not
use
at
the
same
time
as
corticosteroids
or
other
non-steroidal
anti-inflammatory
drugs
(NSAIDs).
Nicht
gleichzeitig
mit
Corticosteroiden
oder
anderen
nicht-steroidalen
entzündungshemmenden
Arzneimitteln
(NSAIDs)
anwenden.
ELRC_2682 v1
This
renders
difficult
the
use
of
a
time
code
or
other
accompanying
data
or
information.
Dies
erschwert
die
Verwendung
eines
Zeitcodes
oder
weiterer
Begleitinformationen.
EuroPat v2
Otherwise,
a
time
switch,
or
any
other
control
unit
can
be
used
for
operation.
Für
die
Inbetriebhaltung
kann
auch
Zeitschalter
oder
andere
Steuereinheit
verwendet
werden.
EuroPat v2
We
have
all
had
them
at
some
time
or
other.
Alle
wir
haben
hatten
sie
irgendwann
oder
anderen.
ParaCrawl v7.1
Choose
add-on
possibly
related
to
Popcorn
Time
or
other
related
adware
BHO.
Wählen
Sie
Popcorn
Time
oder
anderen
verwandten
Adware
BHO.
ParaCrawl v7.1
An
increase
of
the
extraction
time
or
other
sample
pretreatment
steps
are
recommended.
Hier
empfiehlt
sich
eine
Erhöhung
der
Extraktionszeit
oder
die
Durchführung
weiterer
Probenvorbehandlungsschritte.
ParaCrawl v7.1
Choose
add-on
possibly
related
to
TV
Time
or
other
related
adware
BHO.
Wählen
Sie
TV
Time
oder
anderen
verwandten
Adware
BHO.
ParaCrawl v7.1
If
required,
this
can
be
combined
with
a
delay-time
analysis
or
some
other
analysis.
Diese
lässt
sich
gegebenenfalls
mit
einer
Laufzeitanalyse
oder
einer
anderen
Analyse
kombinieren.
EuroPat v2
Not
to
be
taken
at
the
same
time
as
medications
or
other
dietary
supplements.
Nicht
zur
gleichen
Zeit
mit
Medikamenten
oder
anderen
Nahrungsergänzungsmittel
nehmen.
CCAligned v1
Can
I
pick
up
things
ahead
of
time
or
report
on
other
things?
Kann
ich
Dinge
vorzeitig
abholen
oder
über
andere
Dinge
berichten?
CCAligned v1
We've
all
done
it
at
some
time
or
other.
Alle
wir
haben
ihm
irgendwann
oder
anderes
getan.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
time,
surgery
or
other
medical
help
can
make
it
better.
Meistens
kann
eine
Operation
oder
andere
medizinische
Hilfe
die
Situation
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Which
are
attainable
based
on
your
current
time,
financial,
and/or
other
resources?
Welche
sind
erreichbar
mit
Hinblick
auf
Zeit,
Finanzen
und
/oder
anderer
Verfügbarkeiten?
ParaCrawl v7.1
Approximately
80%
of
teenagers
suffer
from
acne
at
one
time
or
the
other.
Ungefähr
80%
von
Jugendlichen
leiden
unter
Akne
auf
einmal
oder
der
anderen.
ParaCrawl v7.1
But
even
they
need
to
be
looked
after
some
time
or
the
other.
Aber
auch
sie
benötigen,
um
nach
einiger
Zeit
oder
andere
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Choose
add-on
possibly
related
to
Shop
Time
or
other
related
adware
BHO.
Wählen
Sie
Shop
Time
oder
anderen
verwandten
Adware
BHO.
ParaCrawl v7.1
Also,
through
targeted
efforts
you
won't
be
wasting
time
or
any
other
resources.
Ebenfalls,
durch
gezielte
Anstrengungen
werden
Sie
keine
Zeit
oder
andere
Ressourcen
verschwenden.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
Time
Machine,
iCloud
or
other
external
storage
hard
drives.
Sie
können
Time
Machine,
iCloud
oder
andere
externe
Festplatten
verwenden.
ParaCrawl v7.1
All
of
us
have
felt
that
emotion
some
time
or
the
other.
Alle
wir
haben
diesem
Gefühl
einige
Zeit
oder
die
andere
geglaubt.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
you
can
put
that
question
next
time
or
in
any
other
form.
Auf
jeden
Fall
können
Sie
die
Frage
das
nächste
Mal
oder
in
einer
anderen
Form
stellen.
Europarl v8
A
national
unity
government,
government
of
national
unity,
or
national
union
government
is
a
broad
coalition
government
consisting
of
all
parties
(or
all
major
parties)
in
the
legislature,
usually
formed
during
a
time
of
war
or
other
national
emergency.
Weitere
verwendete
Bezeichnungen
sind
Regierung
der
nationalen
Einheit/Einheitsregierung
oder
Regierung
der
nationalen
Rettung.
Wikipedia v1.0
In
the
case
of
concomitant
administration
of
these
products,
prothrombin
time
(PT)
or
other
suitable
coagulation
tests
should
be
monitored.
Bei
gleichzeitiger
Anwendung
dieser
Substanzen
sollten
die
Prothrombin-Zeit
oder
andere
geeignete
Gerinnungstests
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1