Translation of "Time is running away" in German
Time
is
literally
running
away
from
us!
Uns
läuft
die
Zeit
buchstäblich
davon!
Europarl v8
Once
again,
time
is
running
away
with
us
in
politics.
Die
Zeit
läuft
uns
in
der
Politik
wieder
einmal
davon.
Europarl v8
And
sometimes
I
worry
that
time
is
simply
running
away
from
me.
Und
ich
habe
manchmal
Sorgen,
dass
mir
einfach
die
Zeit
davonlaeuft.
ParaCrawl v7.1
Time
is
running
away.
Die
Zeit
läuft
uns
davon.
Europarl v8
What
do
the
Germans
normally
do
if
they
have
this
feeling
that
time
is
really
running
away
through
their
fingers?
Was
tun
die
Deutschen
normalerweise,
wenn
sie
das
Gefühl
haben,
dass
die
Zeit
ihnen
zwischen
den
Fingern
verrinnt?
QED v2.0a
Think
upon
what
you
need
to
do
to
become
a
Light
Being,
as
that
is
your
goal
and
time
is
rapidly
running
away
from
you.
Denkt
darüber
nach,
was
es
für
euch
braucht,
um
zu
einem
Wesen
des
LICHTS
zu
werden,
denn
das
ist
euer
Ziel,
und
die
Zeit
eilt
euch
rapide
davon.
ParaCrawl v7.1
Besides,
it
is
to
be
considered
that
time
is
running
away,
and
whilst
reading
up
to
this
passage
in
this
text,
already
thousands
of
children
have
been
born.
Dabei
ist
zu
bedenken,
dass
uns
die
Zeit
davonläuft
und
dass
während
dem
Lesen
dieses
Artikels
bis
zu
dieser
Textstelle
bereits
wieder
Tausende
von
Kindern
geboren
wurden.
ParaCrawl v7.1