Translation of "Time effective" in German
It
is
high
time,
therefore,
that
effective
measures
were
taken.
Höchste
Zeit
also,
effektive
Maßnahmen
zu
ergreifen!
Europarl v8
It
is
high
time
there
were
effective,
European
legal
regulations
in
this
area.
Es
ist
höchste
Zeit,
dass
es
europäische
Rechtsverordnungen
in
diesem
Bereich
gibt.
Europarl v8
It
is
high
time
for
effective
action
to
be
taken
against
him.
Es
ist
höchste
Zeit,
wirksame
Schritte
gegen
ihn
zu
unternehmen.
Europarl v8
It
shall
do
so
in
a
clear
and
transparent
manner
in
due
and
effective
time.
Er
trägt
dafür
auf
eindeutige
und
transparente
Weise
rechtzeitig
und
wirksam
Sorge.
JRC-Acquis v3.0
At
the
same
time,
Iran
has
effective
means
of
retaliation.
Gleichzeitig
ist
der
Iran
zu
wirksamen
Vergeltungsmaßnahmen
in
der
Lage.
News-Commentary v14
At
the
same
time,
effective
coordination
between
different
policy
and
administration
levels
is
essential
for
success.
Gleichzeitig
ist
die
Koordinierung
zwischen
verschiedenen
Politik-
und
Verwaltungsebenen
für
den
Erfolg
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
more
effective
compensation
mechanisms
will
inherently
produce
beneficial
deterrent
effects.
Gleichzeitig
haben
wirksamere
Entschädigungsmechanismen
automatisch
eine
abschreckende
Wirkung.
TildeMODEL v2018
These
pulses,
at
the
same
time,
become
effective
as
angle
increment
signals
on
line
58.
Diese
Impulse
werden
gleichzeitig
als
Winkelinkrementsignale
auf
Leitung
58
wirksam.
EuroPat v2
This
coupling
101
is
at
the
same
time
effective
in
the
axial
direction
and
also
in
the
peripheral
direction.
Diese
Kupplung
101
ist
zugleich
in
axialer
Richtung
als
auch
in
Umfangsrichtung
wirksam.
EuroPat v2
It
is
high
time
it
became
effective.
Es
ist
höchste
Zeit,
daß
jetzt
Taten
folgen.
EUbookshop v2
Legal
working
time
refers
to
effective
time.
Die
gesetzliche
Arbeitszeit
bezieht
sich
auf
die
effektive
Arbeitszeit.
EUbookshop v2
Construction
and
functional
principle
of
a
turbo
blower
from
AERZEN
are
simple
and
at
the
same
time
effective.
Aufbau
und
Wirkprinzip
eines
Turbogebläses
von
AERZEN
sind
einfach
und
effektiv
zugleich.
ParaCrawl v7.1
Calc-O-Time
is
an
effective
time
manager
with
professional
functions.
Calc-O-Time
ist
ein
effektiver
Zeitmanager
mit
professionellen
Funktionen.
CCAligned v1
This
increases
the
effective
time
available
for
data
transmission
and
thus
the
data
throughput.
Dadurch
steigt
die
effektiv
für
die
Datenübertragung
genutzte
Zeit
und
damit
der
Datendurchsatz.
ParaCrawl v7.1
Calendar
software
can
be
used
as
an
effective
time
management
tool
because
of
the
following
features:
Kalender-Software
kann
als
ein
effektives
Zeitmanagement-Tool
verwendet
werden,
wegen
der
folgenden
Funktionen:
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
the
effective
cooperation
between
the
consulting
and
the
client
team
is
supported.
Gleichzeitig
wird
die
effektive
Zusammenarbeit
zwischen
Berater-
und
Kundenteams
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Keep
track
with
an
effective
time
management
system.
Mit
einer
wirksamen
Zeitwirtschaft
behalten
Sie
den
Überblick.
ParaCrawl v7.1