Translation of "Time allowing" in German
A
read
out
time
allowing
a
framing
rate
of
more
than
125
full
frames
per
second.
Ausgabezeit,
die
eine
Bildgeschwindigkeit
größer
als
125
Vollbilder
pro
Sekunde
ermöglicht,
DGT v2019
However,
I
would
call
on
everyone
here
to
recognise
the
importance
of
allowing
time
for
change.
Ich
möchte
jedoch
alle
Anwesenden
bitten
einzusehen,
dass
dieser
Wandel
Zeit
braucht.
Europarl v8
A
read
out
time
allowing
a
framing
rate
of
more
than
125
full
frames
per
second;
Ausgabezeit,
die
eine
Bildgeschwindigkeit
größer
als
125
Vollbilder
pro
Sekunde
ermöglicht,
DGT v2019
This
saves
the
user
valuable
time,
allowing
them
to
optimize
their
processes.
So
spart
der
Anwender
wertvolle
Zeit
und
kann
seine
Prozesse
optimieren.
ParaCrawl v7.1
The
beam
intensity
at
RIKEN
is
higher
in
the
mean
time,
allowing
even
more
precise
measurements.
Dort
gibt
es
inzwischen
eine
höhere
Strahlintensität,
die
noch
präzisere
Messungen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Balanced
light
transmission
leads
to
natural-looking
light
dynamics,
while
at
the
same
time
allowing
thin
grinding.
Die
ausgewogene
Lichttransmission
führt
zu
naturgetreuer
Lichtdynamik
und
ermöglicht
zugleich
ein
dünnes
Ausschleifen.
ParaCrawl v7.1
Slowly
push
the
plunger
in,
allowing
time
to
swallow.
Drücken
Sie
den
Spritzenkolben
langsam
herunter,
so
dass
genügend
Zeit
zum
Schlucken
bleibt.
ELRC_2682 v1
Slowly
depress
the
plunger,
allowing
time
to
swallow.
Drücken
Sie
den
Spritzenkolben
langsam
herunter,
so
dass
genügend
Zeit
zum
Schlucken
bleibt.
EMEA v3