Translation of "Timber door" in German
With
a
door
leaf
strength
of
84
mm,
60
mm
thicken
heat
damming
insert
from
Neopor
as
well
as
three
circulating
seals
offer
the
new
aluminum
timber
building
door
a
complete
protection
against
cold
weather
and
draft.
Mit
einer
Türblattstärke
von
84
mm,
einer
60
mm
dicken
Wärmedämmeinlage
aus
Neopor
sowie
drei
umlaufenden
Dichtungen
bietet
die
neue
Aluminium-Holz-Haustür
einen
lückenlosen
Schutz
gegen
Kälte
und
Zugluft.
ParaCrawl v7.1
The
new
aluminum
timber
building
door
wins
the
price/efficiency
comparison
with
equivalently
equipped
entry
doors
made
of
wood,
plastic
or
aluminum
around
lengths.
Den
Preis-/Leistungsvergleich
mit
gleichwertig
ausgestatteten
Haustüren
aus
Holz,
Kunststoff
oder
Aluminium
gewinnt
die
neue
Aluminium-Holz-Haustür
um
Längen.
ParaCrawl v7.1
A
goal
of
the
development
of
a
new
aluminum
timber
building
door
was
it,
the
advantages
of
the
door
materials
wood
to
unite
aluminum
and
plastic
and
to
bring
nevertheless
a
concerning
the
price
attractive
door
on
the
market.
Ziel
der
Entwicklung
einer
neuen
Aluminium-Holz-Haustür
war
es,
die
Vorteile
der
Türenwerkstoffe
Holz,
Aluminium
und
Kunststoff
zu
vereinen
und
trotzdem
eine
preislich
attraktive
Tür
auf
den
Markt
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
What
makes
Schörghuber
an
expert
for
special
timber
doors?
Was
macht
Schörghuber
zum
Experten
für
Spezialtüren
aus
Holz?
CCAligned v1
Timber
doors
possess
good
acoustic
characteristics
and
are
a
perfect
choice
as
they
have
a
long
service
life
and
low
maintenance
costs.
Holztüren
verfügen
über
gute
akustische
Eigenschaften
und
sind
wegen
der
langen
Lebensdauer
und
geringen
Wartungskosten
eine
perfekte
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
technology
combined
with
a
modular
construction
make
the
system
versatile
and
suitable
for
any
application
and
equally
appropriate
for
uPVC,
Aluminium
and
timber
doors.
Die
intelligente
Technik
und
das
modulare
System
sind
universell
einsetzbar
und
gleichermaßen
gut
geeignet
für
Kunststoff,
Aluminium
und
Holz.
ParaCrawl v7.1
Internal
features
include
marble
flooring
throughout,
tinted
glass,
solid
timber
doors,
a
fully
integrated
kitchen
and
appliances
complete
with
granite
worktop,
air
conditioning
throughout,
intercom
phone,
satellite
connection
and
wired
for
internet
connection.
Interne
Merkmale
gehören
Marmorboden
im
gesamten,
getönte
Glas,
Türen
aus
massivem
Holz,
eine
voll
integrierte
Küche
und
Geräte
mit
Granit-Arbeitsplatte,
Klimaanlage
im
gesamten,
Gegensprechanlage
Telefon,
Sat-Anschluss
und
für
den
Internetzugang
verdrahtet.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
company,
it
is
suitable
for
aluminium,
PVC
and
timber
windows
and
doors,
and
also
for
sash/leaf
weights
of
up
to
200
kg.
Es
eignet
sich,
wie
das
Unternehmen
meldet,
für
Fenster
und
Türen
aus
Aluminium,
Kunststoff
und
Holz
sowie
für
Flügelgewichte
bis
200
kg.
ParaCrawl v7.1
The
property
is
presented
in
excellent
condition
with
tall
ceilings,
beamed
ceilings,
original
timber
doors,
natural
stone
and
terracotta
floors,
gas
fired
central
heating,
air
conditioning,
double
glazed
windows,
automatic
garden
irrigation
system,
water
decalcification
plant.
Die
Immobilie
befindet
sich
in
exzellenter
Kondition,
mit
hohen
Decken
und
Holzbalken,
originale
Holztüren,
Naturstein-
und
Terracottaböden,
gasbetriebene
Zentralheizung,
Klimaanlage,
Doppelverglasung,
automatische
Bewässerungsanlage,
Anlage
zur
Wasserentkalkung.
ParaCrawl v7.1
Heavy
timber
doors
lead
to
majestic
interiors
of
stone,
slate
and
glass,
warmed
by
deep
colours
and
rich,
authentic
fabrics.
Die
schweren
Holztüren
öffnen
sich
zu
einer
majestätischen
Innenausstattung
aus
Stein,
Schiefer
und
Glas,
welche
durch
tiefe,
satte
Farben
und
authentische
Materialien
ein
warmes
Ambiente
ausstrahlt.
ParaCrawl v7.1
Pine
wood
is
often
used
for
furniture,
interior
fittings
and
decorations,
and
as
structural
timber
for
doors,
windows,
floors,
stairs,
panelling
and
wainscoting.
Kiefernholz
eignet
sich
gut
zum
Möbel-
und
Innenausbau
und
als
Bauholz
für
Türen,
Fenster,
Fußböden,
Treppen,
Verkleidungen
und
Vertäfelungen.
Ebenso
findet
man
es
als
Messerfurnier
bei
Möbeln
und
Einbauten,
als
Schälfurnier
z.B.
für
Furnierplatten
wie
auch
als
Blindholz
für
Tischplatten.
ParaCrawl v7.1