Translation of "Tilled" in German
Every
field
must
be
cleared
of
stones
before
it's
tilled.
Jedes
Feld
muss
von
Steinen
befreit
werden,
bevor
es
bestellt
werden
kann.
OpenSubtitles v2018
Due
to
a
shortage
in
agricultural
land,
unsuitable
soils
are
often
tilled
or
forests
are
cleared.
Aus
Mangel
an
landwirtschaftlicher
Fläche
werden
oftmals
ungeeignete
Böden
bearbeitet
oder
Waldflächen
gerodet.
ParaCrawl v7.1
Brother
Joseph
a
franciscan
and
I
tilled
the
field.
Bruder
Joseph,
ein
Franziskaner,
und
ich
bestellten
das
Feld.
ParaCrawl v7.1
In
soils
that
are
not
tilled,
this
process
plays
a
major
role.
Dieser
Prozess
spielt
in
nicht
bearbeiteten
Böden
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
aggressive
angle
means
the
soil
is
tilled
and
mixed.
Der
Boden
wird
dank
dem
aggressiven
Winkel
ausgezeichnet
bearbeitet
und
durchgemischt.
ParaCrawl v7.1
The
fields
in
the
museum
are
tilled
according
to
the
principle
of
three-field
rotation.
Die
Äcker
im
Museum
werden
nach
dem
Prinzip
der
Dreifelderwirtschaft
bestellt.
ParaCrawl v7.1
We
tilled
the
vineyard
and
reaped
blood
and
death!
Wir
haben
den
Weinberg
bearbeitet,
und
unsere
Ernte
war
Blut
und
Tod!
ParaCrawl v7.1
Ever
since
human
beings
have
tilled
the
soil,
they
have
been
practising
genetic
engineering
without
knowing
it.
Seitdem
der
Mensch
den
Boden
bestellt,
betreibt
er
Gentechnik,
ohne
es
zu
wissen.
Europarl v8
For
centuries
the
population
was
made
up
exclusively
of
farmers,
who
tilled
the
fields
and
raised
pigs.
Über
Jahrhunderte
bestand
die
Einwohnerschaft
ausschließlich
aus
Bauern,
die
Felder
bewirtschaftet
und
Schweine
gemästet
haben.
Wikipedia v1.0
The
Lukes
tilled
the
red
soil
of
Daisy
Town,
where
our
cattle
grazed
in
peace.
Die
Lukes
bewirtschafteten
den
roten
Boden
von
Daisy
Town,
wo
unser
Vieh
in
Frieden
weidete.
OpenSubtitles v2018