Translation of "Tightrope" in German
And
a
few
days
later,
I
was
practicing
on
a
single
tightrope.
Und
wenige
Tage
später
übte
ich
auf
einem
einzigen
Seil.
TED2020 v1
She
dared
to
walk
the
tightrope
without
a
net.
Sie
wagte
es,
ohne
Netz
über
das
Drahtseil
zu
laufen.
Tatoeba v2021-03-10
India
will
continue
to
balance
delicately
on
its
Tibetan
tightrope.
Indien
wird
seinen
tibetischen
Drahtseilakt
weiterhin
mit
Feingefühl
ausbalancieren
müssen.
News-Commentary v14
The
knight
will
fall
off
his
tightrope;
Der
Ritter
wird
vom
Drahtseil
fallen;
OpenSubtitles v2018
The
one
who
fell
off
the
tightrope
into
the
bucket
of
whitewash?
Der,
der
vom
Seil
aus
in
einem
Eimer
Tünche
fiel?
OpenSubtitles v2018
How
to
catch
myself...
before
I'm
fully
on
the
tightrope
again.
Wie
ich
mich
erwische
bevor
ich
wieder
einen
Drahtseilakt
vollführe.
OpenSubtitles v2018
But
the
poor
fellow
has
to
walk
a
terrible
tightrope
every
single
day.
Aber
der
arme
Kerl
muss
jeden
Tag
einen
schrecklichen
Drahtseilakt
vollführen.
OpenSubtitles v2018
Does
he
even
know
how
to
walk
a
tightrope?
Kann
er
überhaupt
auf
einem
Seil
gehen?
OpenSubtitles v2018
I'll
wait
for
the
tightrope
walker
to
fall.
Und
dann
warte
ich,
bis
die
Tänzerin
vom
Seil
fällt.
OpenSubtitles v2018
It's
high
drama
watching
someone
step
out
on
the
tightrope,
unprepared.
Es
ist
ein
großartiges
Drama
jemanden
auf
einem
Drahtseil
zu
sehen,
unvorbereitet.
OpenSubtitles v2018