Translation of "Tight liquidity" in German
The
fluctuations
in
the
EONIA
seen
in
the
chart
reflect
to
a
large
extent
temporarily
tight
or
loose
liquidity
conditions
in
the
money
market
(
see
Section
4.4
)
.
Die
Schwankungen
des
EONIA
in
dieser
Abbildung
spiegeln
weitgehend
zeitweise
angespannte
oder
entspannte
Liquiditätsbedingungen
am
Geldmarkt
wider
(
siehe
Abschnitt
4.4
)
.
ECB v1
Tickmill
will
showcase
its
prime
solutions
at
booth
35,
where
visitors
will
have
the
opportunity
to
learn
about
our
industry-leading
FX
and
CFD
liquidity,
tight
pricing,
highest
quality
execution
and
cutting-edge
trading
technology
.
Tickmill
präsentiert
seine
Prime-Lösungen
am
Stand
35,
wo
die
Besucher
die
Möglichkeit
haben
werden,
über
unsere
branchenführende
FX-
und
CFD-Liquidität,
enges
Pricing,
höchste
Ausführungsqualität
und
modernste
Handelstechnologie
zu
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Despite
tight
market
liquidity
and
trends
in
the
dollar,
the
Credit
Investment
Portfolio
(CIP)
was
reduced
to
around
EUR
16
billion
in
the
first
half
of
2010
(previous
year:
EUR
19
billion).
Das
Credit
Investment
Portfolio
(CIP)
konnte
trotz
angespannter
Marktliquidität
und
der
US-Dollar-Entwicklung
in
der
ersten
Jahreshälfte
2010
auf
rund
16
Mrd.
Euro
reduziert
werden
(Vorjahr:
19
Mrd.
Euro).
ParaCrawl v7.1
The
Dax
30
is
one
of
the
world’s
most
actively
traded
indices
and
provides
traders
with
a
high
degree
of
liquidity,
tight
trading
spreads
and
long
trading
hours.
Der
DAX
30
ist
einer
der
am
aktivsten
gehandelten
Indizes
der
Welt
und
bietet
Tradern
eine
hohe
Liquidität,
enge
Tradingspannen
und
lange
Tradingzeiten.
ParaCrawl v7.1
The
Dax
30
is
one
of
the
world's
most
actively
traded
indices
and
provides
traders
with
a
high
degree
of
liquidity,
tight
trading
spreads
and
long
trading
hours.
Der
DAX
30
ist
einer
der
am
aktivsten
gehandelten
Indizes
der
Welt
und
bietet
Tradern
eine
hohe
Liquidität,
enge
Tradingspannen
und
lange
Tradingzeiten.
ParaCrawl v7.1
Only
if
they
are
properly
informed
will
banks
be
pre
pared
to
assist
companies
in
phases
of
decreasing
revenues
and
tight
liquidity.
Denn
nur,
wenn
sie
gut
informiert
sind,
werden
Kreditinstitute
bereit
sein,
auch
Phasen
rückläufiger
Erträge
und
angespannter
Liquidität
zu
begleiten.
ParaCrawl v7.1