Translation of "Tight credit conditions" in German
The
EIB
has
responded
admirably
to
the
serious
liquidity
constraints
and
the
tight
credit
conditions
resulting
in
serious
problems
in
the
financing
of
small
and
medium-sized
enterprises
(SMEs)
and
the
declining
confidence
in
the
financial
markets.
So
hat
die
EIB
auf
bewundernswerte
Weise
auf
die
ernsthaften
Liquiditätsengpässe
und
die
schwierigen
Kreditbedingungen,
die
zu
ernsthaften
Problemen
bei
der
Finanzierung
von
Klein-
und
Mittelbetrieben
(KMU)
und
einem
schwindenden
Vertrauen
in
die
Finanzmärkte
geführt
haben,
reagiert.
Europarl v8
There
are
so
far
only
timid
signs
of
easing
financial
fragmentation
across
Member
States,
and
enterprises
in
vulnerable
economies
continue
to
face
tight
credit
conditions.
Bisher
gibt
es
nur
schwache
Anzeichen
für
eine
verringerte
Fragmentierung
der
Finanzmärkte
in
den
Mitgliedstaaten,
und
die
Unternehmen
in
gefährdeten
Volkswirtschaften
sind
nach
wie
vor
mit
verschärften
Kreditbedingungen
konfrontiert.
TildeMODEL v2018