Translation of "Tiffin box" in German
Tiffin
box
or
lunch
pail
made
of
stainless
steel
is
trendy,
sustainable
and
practical.
Tiffin
Double,
auch
als
Essenträger
oder
Henkelmann
bekannt,
ist
trendy
und
praktisch.
ParaCrawl v7.1
The
lunch
pail,
in
India
also
called
tiffin
box,
made
of
stainless
steel
is
particularly
durable.
Der
Henkelmann,
in
Indien
auch
Tiffin
Box
genannt,
aus
Edelstahl
ist
besonders
langlebig.
ParaCrawl v7.1
The
Tiffin
Lunch
Box
Duo
combines
this
traditional
use
with
high
quality
stainless
steel
and
a
practical
foldaway
handle.
Die
Tiffin
Duo
Lunchbox
vereint
diese
Tradition
mit
hochwertigem
Edelstahl
und
einem
praktischen
Klippverschluss.
ParaCrawl v7.1
The
selection
of
ECO
Brotbox®
extends
from
the
Lunchbox
Classic
to
the
cookie
box,
in
which
also
other
dainteis
can
pack
up
to
the
classical
tiffin
box
–
Tiffin
Double
or
Triple
–.
Das
Angebot
von
ECO
Brotbox®
erstreckt
sich
von
der
Brotbox
Classic
Ã1?4ber
die
Keksdose
(Cookie
Box),
in
der
sich
auch
andere
Leckereien
verpacken
lassen
bis
hin
zum
klassischen
Essenträger
–
Tiffin
Double
oder
Triple,
im
Volksmund
auch
Henkelmann
genannt.
ParaCrawl v7.1
Leftovers
from
lunch
and
prepared
meals
for
on
the
go
can
be
transported
or
frozen
conveniently
in
storage
boxes
made
of
bioplastic
or
in
the
tiffin
box.
Reste
vom
Mittagessen
und
vorbereitete
Speisen
für
Lunch
to
go
lassen
sich
bequem
in
Aufbewahrungsboxen
aus
Biokunststoff
oder
in
der
sog.
Tiffin
Box
(Henkelmann
aus
Edelstahl)
transportieren
oder
einfrieren.
ParaCrawl v7.1
By
lunch
pail
made
of
stainless
steel,
called
in
India
"Tiffin
Box"
the
lunch
break
is
like
travelling
in
a
bygone
era.
Mit
dem
Henkelmann
aus
Edelstahl,
in
Indien
„Tiffin“
genannt,
wird
die
Mittagspause
zur
Reise
in
längst
vergangene
Zeiten.
ParaCrawl v7.1
With
the
Tiffin
Box
we
have
a
solution
that
allows
all
foodies
and
restaurants
maintain
lifestyle
and
business
without
the
mountain
of
garbage.
Mit
der
Tiffin
Box
haben
wir
eine
Lösung
für
alle
Leckermäuler
und
Restaurants
entwickelt,
um
den
Müllberg
Schritt
für
Schritt
schrumpfen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
With
the
modern
tiffin
box
from
Ecobrotbox,
lunch
is
transported
safely
and
tightly
to
school,
in
the
university
or
in
the
office.
Mit
dem
modernen
"Henkelmann"
von
Ecobrotbox
kommt
das
Mittagessen
sicher
und
dicht
in
der
Schule,
in
der
Uni
oder
im
Büro
an.
ParaCrawl v7.1
The
collection
consists
of
the
gold
burnished
throne
used
during
the
Silver
Jubilee
in
1937,
gold
model
of
the
Jubilee
Pavilion,
a
golden
Tiffin
box
studded
with
precious
stones
and
an
excellent
filigree
of
a
mahout
atop
an
elephant.
Die
Ansammlung
besteht
aus
dem
Gold
polierten
Thron,
der
während
des
silbernen
Jubiläums
1937,
des
Goldmodells
des
Jubiläum-Pavillions,
eines
goldenen
Tiffin
Kastens
verziert
werden
mit
kostbaren
Steinen
und
eines
ausgezeichneten
mit
Filigran
geschmückten
eines
mahout
auf
einem
Elefanten
benutzt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
tiffin
box
is
not
leakproof
because
no
sealing
rings,
or
other
synthetic
materials
are
used
to
seal.
Die
Lunchbox
ist
nicht
auslaufsicher,
da
keine
Dichtringe
oder
andere
synthetischen
Materialien
zu
Dichtung
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
By
not
using
tiffin
boxes
made
of
plastic
based
on
crude
oil,
our
resources
are
protected
and
less
energy
is
consumed.
Energie-
und
ressourceneffizient
Durch
den
Verzicht
auf
Essenträger
aus
Plastik
auf
Rohölbasis
werden
unsere
Ressourcen
geschont
und
weniger
Energie
verbraucht.
ParaCrawl v7.1
For
tiffin
boxes,
biscuit
boxes
and
lunchboxes
often
stainless
steel
is
used.
Für
den
sogenannten
Henkelmann,
ein
Essenträger,
sowie
für
Keksdosen
und
Lunchboxen
kommt
häufig
Edelstahl
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1