Translation of "Tiered system" in German
Through
our
tiered
system,
you
can
obtain
credits
from
0.80
Euro.
Durch
unser
gestaffeltes
System
können
Sie
Credits
ab
0,80
Euro
erwerben.
ParaCrawl v7.1
The
Elevations
Tiered
Grilling
System
is
specially
designed
to
accommodate
the
Weber
Elevations
line
of
accessories.
Das
Elevations
Tiered
Grilling
System
wurde
speziell
für
das
Zubehör
der
Elevations-Serie
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Through
our
tiered
system,
you
can
purchase
credits
from
0,80
Euro.
Durch
unser
gestaffeltes
System
können
Sie
Credits
ab
0,80
Euro
erwerben.
ParaCrawl v7.1
A
tiered
system
where
you
segregate
issues
into
three
categories
works
well.
Ein
abgestuftes
System,
in
dem
Sie
Fragen
in
drei
Kategorien
entmischen
funktioniert
gut.
ParaCrawl v7.1
Finally,
I
wish
to
say
that
a
global
fund
cannot
succeed
and
will
not
get
our
support
without
a
commitment
from
industry
to
a
global,
tiered
pricing
system.
Abschließend
möchte
ich
darauf
hinweisen,
dass
ein
Welthilfefonds
ohne
die
Verpflichtung
der
pharmazeutischen
Industrie
zu
einem
weltweiten
System
mit
abgestufter
Preissetzung
nichts
bewirken
kann
und
unsere
Unterstützung
nicht
erhalten
wird.
Europarl v8
Officials
would
also
institute
a
tiered
system
for
all
online
data
transfers,
barring
“local”
and
“regional”
networks
from
interacting
with
networks
located
abroad.
Außerdem
sollen
die
Behörden
ein
abgestuftes
System
für
sämtliche
Datentransfers
im
Internet
einrichten,
um
"lokale"
und
"regionale"
Netzwerke
daran
zu
hindern,
mit
ausländischen
Netzwerken
zu
interagieren.
GlobalVoices v2018q4
A
two
tiered
system
for
classical
scrapie
status
in
holdings
should
be
established
in
Annex
VIII
to
Regulation
(EC)
No
999/2001.
In
Anhang
VIII
der
Verordnung
(EG)
Nr.
999/2001
sollte
ein
zweistufiges
System
für
den
Status
von
Haltungsbetrieben
im
Hinblick
auf
klassische
Scrapie
formuliert
werden.
DGT v2019
If
the
tiered-pricing
system
works,
it
could
be
extended
to
more
countries
and
treatments.
Wenn
sich
dieses
System
der
gestaffelten
Preise
bewährt,
könnte
es
auf
weitere
Länder
und
weitere
Therapien
ausgedehnt
werden.
TildeMODEL v2018
In
concrete
terms,
the
Commission
is
offering
health
sectors
programmes,
a
global
tiered
pricing
system,
full
use
of
TRIPS
flexibility
and
better
targeted
research
initiatives.
Konkret
bietet
die
Kommission
Programme
für
den
Gesundheitssektor,
ein
globales
Preisstaffelungssystem,
volle
Ausschöpfung
der
TRIPS-Flexibilität
und
gezieltere
Forschungsinitiativen.
TildeMODEL v2018
If
poorer
countries
get
their
medicines
via
a
tiered-pricing
system,
they
should
not
need
to
invoke
compulsory
licences.
Wenn
nun
die
armen
Länder
Arzneimittel
über
ein
Preisstaffelungssystem
erhalten,
dürften
sie
auf
das
Mittel
der
Zwangslizenzen
verzichten
können.
TildeMODEL v2018
This
was
the
first
year
that
the
tournament
moved
to
a
tiered
system,
with
the
creation
of
the
16-team
World
Group.
Erstmals
wurde
in
diesem
Jahr
im
Davis
Cup
ein
abgestuftes
System
angewandt,
in
dem
man
eine
Weltgruppe
mit
16
Mannschaften
kreierte.
Wikipedia v1.0