Translation of "Tick mark" in German
																						The
																											songs
																											already
																											present
																											in
																											your
																											music
																											have
																											a
																											tick
																											mark
																											at
																											the
																											starting.
																		
			
				
																						Die
																											bereits
																											vorhandenen
																											Songs
																											in
																											Ihrer
																											Musik,
																											sind
																											mit
																											einem
																											Häkchen
																											gekennzeichnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Also,
																											you
																											can
																											use
																											the
																											character
																											code
																											to
																											insert
																											tick
																											mark
																											and
																											tick
																											box.
																		
			
				
																						Außerdem
																											können
																											Sie
																											den
																											Zeichencode
																											zum
																											Einfügen
																											von
																											Häkchen
																											und
																											Häkchen
																											verwenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											CHAR
																											function
																											also
																											can
																											insert
																											the
																											tick
																											mark
																											and
																											tick
																											box.
																		
			
				
																						Die
																											CHAR-Funktion
																											kann
																											auch
																											das
																											Häkchen
																											und
																											das
																											Häkchen
																											setzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											will
																											see
																											a
																											blue
																											tick
																											mark
																											next
																											to
																											the
																											contact
																											name.
																		
			
				
																						Neben
																											dem
																											Kontaktnamen
																											wird
																											ein
																											blaues
																											Häkchen
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											are
																											some
																											shortcuts
																											can
																											insert
																											tick
																											mark
																											and
																											tick
																											box
																											too.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											einige
																											Abkürzungen,
																											die
																											ein
																											Häkchen
																											und
																											ein
																											Häkchen
																											setzen
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Select
																											the
																											desired
																											sale,
																											open
																											it
																											and
																											tick
																											mark
																											returned
																											goods.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											die
																											gewünschte
																											Verkaufs,
																											öffnen
																											Sie
																											sie
																											und
																											markieren
																											Markierung
																											Ware.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Now,
																											you
																											have
																											to
																											tick
																											mark
																											the
																											checkbox
																											present
																											against
																											the
																											name
																											of
																											the
																											application.
																		
			
				
																						Jetzt,
																											Sie
																											müssen
																											das
																											Kontrollkästchen
																											vorhanden
																											gegen
																											den
																											Namen
																											der
																											Anwendung
																											markieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											tick
																											mark
																											at
																											the
																											end
																											of
																											each
																											line
																											gives
																											the
																											Z
																											coordinate
																											perpendicular
																											to
																											the
																											galactic
																											plane.
																		
			
				
																						Ein
																											Skalenstrich
																											am
																											Ende
																											jeder
																											Linie
																											gibt
																											die
																											Z-Koordinate
																											für
																											das
																											Galaktische
																											Koordinatensystem
																											an.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											mostly
																											used
																											method
																											to
																											insert
																											tick
																											mark
																											or
																											tick
																											box
																											is
																											using
																											the
																											Symbol
																											function.
																		
			
				
																						Die
																											am
																											häufigsten
																											verwendete
																											Methode
																											zum
																											Einfügen
																											von
																											Häkchen
																											oder
																											Kästchen
																											ist
																											die
																											Symbol-Funktion.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then
																											you
																											can
																											type
																											the
																											CHAR
																											function
																											to
																											get
																											the
																											tick
																											mark
																											or
																											box
																											you
																											need.
																		
			
				
																						Dann
																											können
																											Sie
																											die
																											CHAR-Funktion
																											eingeben,
																											um
																											das
																											gewünschte
																											Häkchen
																											oder
																											Kästchen
																											zu
																											erhalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											accurately
																											withdraw
																											the
																											correct
																											amount,
																											align
																											the
																											top
																											of
																											the
																											O-ring
																											on
																											the
																											syringe
																											plunger
																											with
																											the
																											appropriate
																											tick
																											mark
																											on
																											the
																											syringe
																											barrel.
																		
			
				
																						Um
																											die
																											korrekte
																											Menge
																											zu
																											entnehmen,
																											die
																											Oberseite
																											des
																											O-Rings
																											des
																											Spritzenkolbens
																											mit
																											dem
																											entsprechenden
																											Skalenstrich
																											auf
																											dem
																											Spritzenzylinder
																											ausrichten.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Put
																											a
																											tick
																											mark
																											on
																											memory
																											card
																											and
																											proceed
																											to
																											Next
																											window,
																											which
																											shows
																											the
																											list
																											of
																											file
																											types
																											that
																											have
																											to
																											be
																											selected
																											for
																											recovery
																		
			
				
																						Setzen
																											Sie
																											ein
																											Häkchen
																											auf
																											der
																											Speicherkarte
																											und
																											Sprung
																											zum
																											nächsten
																											Fenster,
																											in
																											dem
																											die
																											Liste
																											der
																											Dateitypen,
																											die
																											für
																											die
																											Wiederherstellung
																											ausgewählt
																											werden,
																											haben
																											zeigt,
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											means
																											of
																											the
																											LDAP
																											access
																											you
																											can
																											readout
																											the
																											whole
																											structure
																											and
																											mark
																											(tick
																											off)
																											the
																											requested
																											elements
																											for
																											the
																											import
																											in
																											Password
																											Safe.
																		
			
				
																						Mit
																											Hilfe
																											des
																											LDAP-Zugriffs
																											können
																											Sie
																											nahezu
																											die
																											ganze
																											Active
																											Directory
																											Struktur
																											auslesen
																											und
																											die
																											gewünschten
																											Elemente
																											für
																											den
																											Import
																											in
																											Password
																											Safe
																											markieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											large
																											scope
																											long
																											area
																											high
																											precision
																											automatic
																											laser
																											marking
																											machine
																											is
																											applicated
																											for
																											aluminium
																											profiles
																											or
																											plastic
																											profiles,
																											for
																											continuous
																											pattern
																											or
																											tick
																											mark.
																		
			
				
																						Die
																											hochpräzise
																											automatische
																											Laserbeschriftungsmaschine
																											mit
																											großer
																											Reichweite
																											und
																											großer
																											Reichweite
																											wird
																											für
																											Aluminiumprofile
																											oder
																											Kunststoffprofile,
																											für
																											kontinuierliche
																											Muster
																											oder
																											Häkchen
																											angewendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											clearly
																											visible
																											scale
																											features
																											an
																											LED
																											ring,
																											which
																											has
																											one
																											LED
																											per
																											tick
																											mark.
																		
			
				
																						Die
																											gut
																											ablesbare
																											Skala
																											ist
																											um
																											einen
																											LED
																											Kranz
																											erweitert,
																											der
																											pro
																											Skalenstrich
																											über
																											eine
																											LED
																											verfügt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then
																											in
																											the
																											cell,
																											press
																											Alt
																											+
																											0251
																											(0252/0253/0254)
																											to
																											get
																											the
																											tick
																											mark
																											or
																											tick
																											box.
																		
			
				
																						Dann
																											in
																											der
																											Zelle
																											drücken
																											Alt
																											+
																											0251
																											(0252
																											/
																											0253
																											/
																											0254)
																											um
																											das
																											Häkchen
																											oder
																											das
																											Häkchen
																											zu
																											bekommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1