Translation of "Thus he" in German
He
thus
spells
out
in
very
practical
terms
the
basic
requirements
for
membership
of
the
European
Union.
Er
thematisiert
damit
sehr
konkret
die
Grundvoraussetzungen
einer
Mitgliedschaft
in
der
Union.
Europarl v8
He
thus
confirmed
Belgium's
great
historic
role
in
the
European
Union.
Damit
hat
er
die
große
historische
Rolle
Belgiens
in
der
europäischen
Union
bekräftigt.
Europarl v8
Thus
he
saw
what
the
priest
was
looking
at.
Er
sah
also
das,
wonach
der
Priester
hinblickte.
Books v1
He
thus
becomes
the
sovereign's
local
representative.
So
wird
er
der
örtliche
Vertreter
des
Herrschers.
ELRA-W0201 v1
Thus,
he
does
not
witness
the
fall
of
the
Berlin
wall.
So
erlebt
er
den
Fall
der
Berliner
Mauer
nicht.
ELRA-W0201 v1
And
when
he
had
thus
spoken,
he
shewed
them
his
hands
and
his
feet.
Und
da
er
das
sagte,
zeigte
er
ihnen
Hände
und
Füße.
bible-uedin v1
Thus
he
had
no
luck
in
Morocco.
So
hatte
er
in
Marokko
kein
Glück.
Wikipedia v1.0
Thus,
when
he
died
about
1608,
the
"Vogtei"
passed
back
to
Altenmünster.
Als
er
um
1608
starb,
fiel
die
Vogtei
an
Altenmünster
zurück.
Wikipedia v1.0
Thus,
he
completed
the
first
recorded
transcontinental
crossing
of
North
America
north
of
Mexico.
Damit
war
er
der
Erste,
der
Nordamerika
nördlich
von
Mexiko
durchquerte.
Wikipedia v1.0
Thus,
he
made
a
ploy
to
abduct
the
noble
lady.
Er
erdachte
sich
eine
List
um
die
edle
Dame
zu
entführen.
Wikipedia v1.0
Thus
he
fooled
his
people,
and
they
obeyed
him.
So
verleitete
er
sein
Volk
zur
Narrheit,
und
sie
gehorchten
ihm.
Tanzil v1
Thus
did
he
lead
them
on
with
guile.
So
verführte
er
sie
durch
Trug.
Tanzil v1
Thus
he
persuaded
his
people
to
make
light
(of
Moses),
and
they
obeyed
him.
So
verleitete
er
sein
Volk
zur
Narrheit,
und
sie
gehorchten
ihm.
Tanzil v1
Thus
he
became
regretful.
So
wurde
er
von
denjenigen,
die
bereuen.
Tanzil v1
Thus
with
guile
he
caused
the
twain
to
fall.
Er
ließ
sie
durch
Betörung
abfallen.
Tanzil v1