Translation of "Thus created" in German

We will thus have created 12 million new jobs.
Auf diese Weise hätten wir 12 Millionen neue Arbeitsplätze geschaffen.
Europarl v8
Thus Slovenia created an important precondition for increased trade with hard currency countries.
Damit hat Slowenien eine wesentliche Voraussetzung für verstärkten Handel mit Hartwährungsländern geschaffen.
TildeMODEL v2018
The aggregate thus created is called the Urban Morphological Zone.
Das so gebildete Aggregat wird morphologische Stadtzone genannt.
EUbookshop v2
The society thus created will undoubtedly be subject to change.
Dies wäre aber ein Irrrum, der die politische Realität verkennen würde.
EUbookshop v2
They are thus created in the image of their own culture.
Sie werden also nach dem Bild ihrer eigenen Kultur geschaffen.
EUbookshop v2
A coupling 43, 44, 45 is thus created.
Auf diese Weise ist hier eine Kupplung 43, 44, 45 gebildet.
EuroPat v2
The thus created gas mixture is designated in the following as "reaction component" 10.
Das so entstandene Gasgemisch sei nachfolgend als "Reaktionskomponente" 10 bezeichnet.
EuroPat v2
The channel thus created can then be bridged by a diaphragm-like sealing element.
Der so geschaffene Kanal kann dann durch ein membranförmiges Dichtelement überdeckt werden.
EuroPat v2
A universal shutter is thus created, thereby contributing to a reduction of stockkeeping.
Damit ist ein Universalverschluß geschaffen, was zu einer Reduzierung der Reservehaltung beiträgt.
EuroPat v2
Step 2: the bit sample thus created is inverted.
Schritt 2: Das entstandene Bitmuster wird invertiert.
EuroPat v2
An absolutely coaxial current path to the electrode and the electrode rod is thus created.
Auf diese Weise wird ein zur Elektrode bzw. Elektroden­strange absolut koaxialer Strompfad erzeugt.
EuroPat v2
The continuous tobacco rod thus created is then cut into individual cigarettes.
Der so gebildete endlose Zigarettenstrang wird dann in einzelne Zigaretten geschnitten.
EuroPat v2
A process has thus been created which also satisfies optical product requirements.
Es wurde somit ein Verfahren geschaffen, daß auch optischen Produktanforderungen genügt.
EuroPat v2
The copy KOP thus created is transmitted to the LI server in a subsequent sequence.
Die so erstellte Kopie KOP wird in weiterer Folge an den LI-Server übermittelt.
EuroPat v2
An air swirl thus created improves the mixing together of the air with the reducing agent.
Ein so erzeugter Luftdrall verbessert die Vermengung der Luft mit dem Reduktionsmittel.
EuroPat v2
Clearances through which the radiation could pass would thus be created between the diaphragm plates.
Damit würden zwischen den Blendplatten Zwischenräume geschaffen, durch die Strahlung hindurchtreten könnte.
EuroPat v2
The carrying-handle yoke trough thus created is therefore continuously emptied.
Die geschaffene Traggriff-Bügelmulde entleert sich diesbezüglich ständig.
EuroPat v2
It will be seen that the air control means thus created is both simple and effective.
Man erkennt, daß die hierdurch gebildete Luftsteuerung ebenso einfach wie wirksam ist.
EuroPat v2

Related phrases

by creating create out of thus creating thus created
thus this creates create yourself after creating
creat create your own