Translation of "Three decades" in German

We are talking about a long period of time - three decades.
Wir sprechen hier immerhin von einem beträchtlichen Zeitraum, von drei Jahrzehnten.
Europarl v8
In Britain we had the IRA to deal with for three decades.
In Großbritannien hatten wir drei Jahrzehnte lang mit der IRA zu kämpfen.
Europarl v8
But they remain in existence three decades later.
Doch auch dreißig Jahre später haben sie Bestand.
News-Commentary v14
This is a huge contrast with the financial sector’s position in the previous three decades.
Der Gegensatz zur Lage des Finanzsektors in den drei Jahrzehnten davor ist gewaltig.
News-Commentary v14
And for the next three decades, I was on and off various diets.
Und die nächsten drei Jahrzehnte war ich ständig auf oder zwischen diversen Diäten.
TED2020 v1
I've spent more than three decades trying to get my head around quantum mechanics.
Ich habe über drei Jahrzehnte versucht, die Quantenmechanik zu verstehen.
TED2020 v1
I worked in this company for three decades.
Ich habe bei dieser Firma drei Jahrzehnte lang gearbeitet.
Tatoeba v2021-03-10
Three decades later, History is back with a vengeance.
Drei Jahrzehnte später rächt sich die Geschichte nun.
News-Commentary v14
But, over the past three decades, the trend reversed.
Doch während der vergangenen drei Jahrzehnte hat sich der Trend umgekehrt.
News-Commentary v14
There has been an overall decline in the prevalence of FGM over the last three decades.
In den vergangenen 30 Jahren ist die Zahl der weiblichen Genitalverstümmelungen insgesamt zurückgegangen.
News-Commentary v14
International inequalities, while large three decades ago, have worsened ever since.
Die bereits vor drei Jahrzehnten große internationale Ungleichheit hat sich seitdem nur verschlimmert.
News-Commentary v14
Alarmingly, this research has decreased over the last three decades.
Alarmierenderweise wurde diese Forschung in den letzten dreißig Jahren beschränkt.
News-Commentary v14
I have been a part of Hong Kong’s civil service for more than three decades.
Seit mehr als drei Jahrzehnten bin ich nun Teil der öffentlichen Verwaltung Hongkongs.
News-Commentary v14
We have seen three very visible cases of such growth boosts in three different decades.
Wir haben drei sehr sichtbare Fälle derartiger Wachstumssteigerungen in drei unterschiedlichen Jahrzehnten miterlebt.
News-Commentary v14
Over the past three decades, we have lived through a quiet revolution.
Über die letzten drei Jahrzehnte haben wir eine stille Revolution durchlebt.
TED2020 v1
China is the world's greatest anti-poverty program over the last three decades.
China verkörpert die größte Anti-Armuts-Initiative der Welt innerhalb der letzten drei Jahrzehnte.
TED2020 v1
For three decades our growth rate has been consistently lower than America's.
Unsere Wachstumsrate liegt inzwischen seit drei Jahrzehnten konstant unter der amerikanischen.
TildeMODEL v2018
The relationship between the two continents has substantially evolved over the past three decades.
Während der letzten drei Jahrzehnte haben sich diese Beziehungen weiterentwickelt und vertieft.
TildeMODEL v2018
There has been almost no investment in the health sector infrastructure for over three decades.
In den letzten dreißig Jahren wurde kaum in die Infrastruktur des Gesundheitssektors investiert.
TildeMODEL v2018
For three decades, I've stood by my husband's side.
Seit drei Jahrzehnten stehe ich an der Seite meines Mannes.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

threes of all three three all three
few decades three decades the decade three more
for a decade decades of